ぼくたちパーマン

きょうもどこかでぼくたちを
(今天也不知道從哪裡)
呼んでる聲がきこえてくるよ
(聽到那呼喊我們的聲音)
パーマンバッジで合図をすれば
(只要用帕門徽章打暗號的話)
全員出動GO! GO! GO!
(全員出動GO!GO!GO!)
三人一匹手と手をつなぎ
（三人一起手跟手相連）
パワーアップだGO! GO! GO!
（力量就會提升GO!GO!GO!）
苦しい時もあるけれど
（雖然也會有艱難的時候）
失敗だってするけれど
（雖然也會有失敗的時候）
パーマンブービーパー子にパーやん
（小超人布比女超人胖超人）
みんながいればへっちゃらだい
（只要大家都在的話一切都沒問題）



一人じゃできないことだって
（即使有一個人無法做到的事情）
二人じゃたりないときだって
（即使有兩個人無法做到的事情）
三人寄ればなんとかなるさ
（只要三個人的心在一起總會有辦法）
三人一匹なおけっこう
（三人一隻完美無缺）
パワッチ！パーマンせいぞろい
（起飛！小超人帕門全員集合）



きょうもどこかでぼくたちの
（今天也不知道從哪裡）
助けを求める聲がするよ
（聽見那像我們尋求幫助的聲音）
マスクとマントをパー著すれば
（只要帕門戴上面具跟披風的話）
全員出動GO! GO! GO!
（全員出動GO!GO!GO!）
地球の平和と正義のために
（為了地球的正義與和平）
それゆけ急げGO! GO! GO!
（必須緊急出動GO!GO!GO!）
ねむたいときもあるけれど
（雖然也會有想要睡覺的時候）
さみしいこともあるけれど
（雖然也有著內心感到寂寞的事情）
一號二號に三號四號
みんなでいればへっちゃらだい
（只要大家都在的話就一定沒問題）



一人じゃできないことだって
（即使有一個人無法做到的事情）
二人じゃたりないときだって
（即使有兩個人無法做到的事情）
三人寄ればなんとかなるさ
（只要三個人的心在一起總會有辦法）
三人一匹なおけっこう
（三人一隻完美無缺）
パワッチ！パーマンせいぞろい
（起飛！小超人帕門全員集合）
一人じゃできないことだって
（即使有一個人無法做到的事情）
二人じゃたりないときだって
（即使有兩個人無法做到的事情）
三人寄ればなんとかなるさ
（只要三個人的心在一起總會有辦法）
三人一匹なおけっこう
（三人一隻完美無缺）
パワッチ！パーマンせいぞろい
（起飛！小超人帕門全員集合）