21世紀の戀人

もう私迷わないわあなただけを見つめてる
我已經不會再迷茫了只注視著你
その瞳私だけの星をちりばめて
這雙眼睛只屬於我的鑲嵌著的星星
もう私迷わないわどこまでもついてゆく
我已經不會再迷茫了不論到哪裡都會追隨著你
連れてって夜を越えてふたりの宇宙へ
跟你一起穿越黑夜到只屬於我們兩個人的宇宙

就好像初生的羽毛一般
まるで羽根が生えたみたい
跟你牽手的時候為何？ 我心跳不止
あなたと手をつなぐとき　なぜ？ハートが踴りだす
連煩惱都變得無重力呢
悩みさえも無重力ね
黑洞般的你將其消滅
ブラックホールの彼方に消えるわ
21世紀的戀人就決定是你了

我已經不會再迷茫了不論到哪裡都會追隨著你
21世紀の戀人はあなたでキマリ
跟你一起穿越時間到兩個人的未來

我已經不會再迷茫了只相信你一個人
もう私迷わないわどこへでもついてゆく
我要投入這懷抱請抱緊我
連れてって時を越えてふたりの未來へ
回憶真是不可思議啊
もう私迷わないわあなただけを信じてる
雖然剛剛吵過架為何？注意到時你就在身邊
その胸に飛び込むから強く抱きとめて
擴大的思念真是無限大呢

現在明白了這說不定就是愛呢
思い出せば不思議だよね
21世紀的戀人就決定是你了
喧嘩もしてきたけれどなぜ？気づけばそばにいる
我已經不會再迷茫了只注視著你
つのる想い無限大ね
這雙眼睛只屬於我的鑲嵌著的星星
今わかるこれが愛かもしれない
我已經不會再迷茫了不論到哪裡都會追隨著你

跟你一起穿越黑夜到只屬於我們兩個人的宇宙
21世紀の戀人はあなたでキマリ
就像在點頭一樣星星從天上劃過

我已經不會再迷茫了不論到哪裡都會追隨著你
もう私迷わないわあなただけを見つめてる
跟你一起穿越時間到兩個人的未來
その瞳私だけの星をちりばめて
我已經不會再迷茫了只相信你一個人
もう私迷わないわどこまでもついてゆく
我要投入這懷抱請抱緊我
連れてって夜を越えてふたりの宇宙へ
我只喜歡著你

一直都喜歡著你
うなずくみたいに星が流れる

もう私迷わないわどこへでもついてゆく
連れてって時を越えてふたりの未來へ
もう私迷わないわあなただけを信じてる
その胸に飛び込むから強く抱きとめて

好きよあなただけ
ずっとあなただけ