キミらしいまま

作曲： 前田克樹
作詞： 及川眠子

キミらしいまま私もありのまま
照舊如你我也一成不變
こわがらず生きようよ未來を
不要畏懼未來好好活下去吧

そっとこらえたキミの涙は
你悄悄忍住眼淚
胸でせつない星になる
成為心中連片閃爍的星光
噓をつくように時をかさねて
為了說謊一次又一次反复著時
微笑むことだけうまくなったね
只有當微笑時才會有好轉呢

キミらしいままそのまま
照舊如你似乎一直那樣
悲しみに素直でも
即使坦率地面對悲傷
きっと平気だから
一定是因為沒什麼大不了的
輝く気持ちを見失う
失去了那份閃耀的感情
その前に伝えよう心を
這份心意會在這之前傳達到吧

いつもまっすぐ前を見つめて
總是注視著前方
夢に向かって歩いてる
朝往夢想前進著
だけどほんとは弱い自分が
可軟弱的自己只能
笑顔の裏側叫んでるから
從笑容的背後呼喊著

キミらしいままそのまま
照舊如你似乎一直那樣
何もかも受け止めて
任何事可能都能體會
ずっとそばにいるよ
我一直都在你身旁哦
誰にも似てないキミがいま
跟誰也毫不相似的你
私には大事だよ信じて
相信我對我來說是很重要的
…
キミらしいままそのまま
照舊如你似乎一直那樣
悲しみに素直でも
即使坦率地面對悲傷
きっと平気だから
一定是因為沒什麼大不了的
輝く気持ちを見失う
失去了那份閃耀的感情
その前に伝えよう心を
這份心意會在這之前傳達到吧
誰にも似てないキミがいま
跟誰也毫不相似之處的你
私には大事だよ信じて
相信我對我來說是很重要的
-END-