Mr. サマータイム

ミスター・サマータイム
Mr. Summertime

不要再找那個時候的我
さがさないであの頃の私を
Mr. Summertime 那個夏日

要用什麼來償還
ミスター・サマータイムあの夏の日
被誘惑伏擊

突然被邀請了已經忘記你了嗎
つぐなえる何かが欲しい
依靠不住的青春日子

這唯一的愛
待ち伏せた誘惑に
已經被沾染了...

Mr. Summertime
誘われて思わずあなたを忘れたの
已經忘記了那個人的眼神

Mr. Summertime 失去的愛情
たよりなく若い日々
甦醒的悲傷

悄悄地私語而至
ただひとつの愛に
回憶著那天

那時的過錯
そむいてしまったのウー…
沒有做出應有原諒

我愛著的
ミスター・サマータイム
只有你一個啊...

Mr. Summertime
忘れさせてあのひとのまなざし
遠遠的夏日的幻影

Mr . Summertime 只是一時衝動
ミスター・サマータイム失くした戀
好像失去一切的我

把無可替代的愛
よみがえるせつない想い
不經意間緊緊抱住

誘惑的熱情之沙這唯一的愛
しのびよる囁きに
已經被沾染了...

Mr. Summertime
ふりむいたあの日の
不要再找那個時候的我

Mr. Summertime
ひと時のあやまち
遠遠的

夏日的幻影
許されるはずもない

愛した人はただ

ただあなただけなのウー…

ミスター・サマータイム

あれは遠い夏の日の幻

ミスター・サマータイム気まぐれから

何もかも失くした私

かけがえのない愛に

包まれていながら気づかずにいたのね

誘惑の熱い砂ただひとつの愛に

そむいてしまったのウー…


ミスター・サマータイム

さがさないであの頃の私を

ミスター・サマータイム

あれは遠い

夏の日の幻