my lucky day (Eurovision 2018 - Moldova)

You got secrets to unfold
你有秘密未曾透露
You got stories never told
你有故事從沒講出
You're holding information
你還是那麼神秘
Standing right in front of me
此刻你就在我面前
A hidden rhapsody
就像一支隱藏樂章
I walk into temptation
我走入你的誘惑
Something tells me we can make some music
我們可以譜就樂曲
The rhythm is drivin' me wild
節奏已經讓我失控
And something tells me we ain't gonna loose it
我們絕不讓它消逝
Keep pushin' way into the night
就讓它響徹一整晚
Number one, keep rollin'
開始吧，不斷舞動
Say you're real, I'm hopin'
我希望，你能坦率
Do you feel the way I do
和我有同樣的感受
Bring it on, it's magic
跳起來，它有魔力
Are you real, fantastic
你就是，無與倫比
Say you feel the way I do
說你有同樣的感受
Number two, keep turnin'
繼續吧，搖擺轉圈
Feel the heat, we're burnin'
來感受，熾熱氣氛
I'll do anything for you
我願自此向你臣服
We can be forever
你我能夠永遠相伴
Number one, together
做對方的最佳伴侶
We can make a dream come true
這就是美夢成真
Well I guess it's up to you
一切都由你所掌握
Do you feel the way I do
你是否也感同身受
When bodytalk is magic
舞步有如此魔力
So is this my lucky day
今天或許是幸運日
Will you stay or walk away
你會留下還是遠走
Right now you're stoppin' traffic
就現在做出選擇
Something tells me we can make some music
我們可以譜就樂曲
The rhythm is drivin' me wild
節奏已經讓我失控
And something tells me we ain't gonna loose it
我們絕不讓它消逝
Keep pushin' way into the night
就讓它響徹一整晚
Number one, keep rollin'
開始吧，不斷舞動
Say you're real, I'm hopin'
我希望，你能坦率
Do you feel the way I do
和我有同樣的感受
Bring it on, it's magic
跳起來，它有魔力
Are you real, fantastic
你就是，無與倫比
Say you feel the way I do
說你有同樣的感受
Number two, keep turnin'
繼續吧，搖擺轉圈
Feel the heat, we're burnin'
來感受，熾熱氣氛
I'll do anything for you
我願自此向你臣服
We can be forever
你我能夠永遠相伴
Number one, together
做對方的最佳伴侶
We can make a dream come true
這就是美夢成真
Ladididididam dadada
Ladididididam dadada
Ladididididam dadada
Dam dadada
Dam dadada