戦闘機

人を愛すことは
愛一個人
こんなにも簡単なんだ
原來如斯簡單
こんなにも簡単なんだ
如此地簡單
君と出會ってから
自從遇見了你之後
僕はもうずっと優しくなった
我便被你馴服
僕はもうずっと優しくなった
情不自禁地變得溫柔
ぎゅっと君を抱きしめたい
想要將你緊擁入懷
そっと君にくちづけたい
想要悄然吻上你的唇
世界がそっぽ向いても
即使世界對我置若罔聞
ずっと傍にいて欲しい
也想要一直待在你的身旁
杏の様に痛ましい
如杏子一般酸澀
記憶を2度ずつ犯そう
再度摧毀記憶
拘泥そんなんじゃないよ
不必那般拘泥
君以外を撃つ
將你以外之物盡皆摧毀
今2人は戦闘機になる
如今讓我們化為戰機
人を壊すことは
將人摧毀云云
こんなにも簡単なんだ
亦是如此簡單
こんなにも簡単なんだ
亦是如此簡單
君と出會ってから
自從和你相遇
僕はもうずっと素直になった
我便變得坦率
僕はもうずっと素直になった
總是與你坦誠相見
ぎゅっと君を抱きしめたい
想要將你緊擁入懷
そっと君にくちづけたい
想要輕吻你的唇
世界がそっぽ向いても
即使世界對我置若罔聞
ずっと傍にいて欲しい
也想要一直待在你的身旁
杏の様に痛ましい
如杏子般酸澀
記憶を2度ずつ犯そう
再度摧毀記憶
拘泥そんなんじゃないよ
不必那般拘泥
君以外を撃つ
將你以外之物盡皆摧毀
今2人は戦闘機に. ..
現在，我們便是戰機
ぎゅっと君を抱きしめて
想要將你緊擁入懷
そっと君にくちづけて
想要輕吻你的唇
廃墟を羊水にひたそう
將廢墟籠罩在羊水中（渣翻譯也不會這一句quq）
ずっとのびる荒野を
任機身反射出正紅的朝陽日光
真っ赤にする朝日を
一邊飛過
照り返しながら飛ぼう
無垠的荒原
熱狂かけがえのない今日
如此狂熱、無可替代的今天
掃き溜から僕ら飛びたった
從垃圾堆中仰望向無垠的天空飛翔
戦闘機だ
戰鬥機
熱狂胎盤を裂いて
狂熱、將胎盤撕裂
今日世界の終わりすら
今日，在世界終結之際
僕ら焼き盡くす戦闘機だ
讓我們成為燃燒殆盡的戰機
熱狂唇から今日
狂熱，今日從唇上綻放出
綺麗な花
美妙的花朵
ダ‥リダリギイィィ
da……lidaligi……
ザジイィィ..
za ji iii……
戦闘機ザ―‥‥
戰鬥機……
熱狂終わらない今日
狂熱、永無盡頭的今日啊
不自然から産み捨てられた
從非自然中孕育，又被拋棄的
戦闘機だ
戰鬥機啊
人を愛すことは
愛一個人
こんなにも簡単なんだ
原來是這麼簡單的事
こんなにも簡単なんだ
原來簡單至此