Take A Bow (Glee Cast Version)

Oh
哦~

要不要給你鼓掌啊
How bout a round of applause
再給你喝彩兩聲

哦~嗚哦~
Hey Standin ovation
耶~耶~

現在你站在我家外面的樣子
Oooh woah Yeah
看起來蠢極了
Yeah yeah- eh
還想著跟我假惺惺道歉

你哭的樣子可真醜啊
You look so dumb right now
拜託，別這麼多戲了

別跟我說對不起
Standin outside my house
你根本就是在做戲

我知道你只會在你敗露時
Tryin to apologize
假惺惺道歉

你真會演戲啊
Youre so ugly when you cry
耍得我團團轉

但是現在是時候滾了
Please Just cut it out
一切都結束了

真是一出好戲啊
Dont tell me youre sorry
想想都可笑
Cause youre not
但是現在一切都結束了

繼續啊，要不要再鞠個躬
Baby when I know
喔嗚哦哦~
Youre only sorry you got caught
拿著你的衣服給老娘滾

你最好趕緊滾
But you put on quite a show
灑水車就要來了

想想之前的一切
Really had me goin
什麼“寶貝你就是我的真命天女”

真像你一貫的伎倆啊
Now its time to go
拜託，還有什麼把戲啊

別跟我道歉了
Curtains finally closin
你根本就是在逢場作戲

老娘知道你只有被逮著正著
That was quite a show
才會跟我說對不起

你演的一出好戲
Very entertainin
把我耍得團團轉

但是現在是時候滾了
But its over now (But its over now)
老娘不想跟你再糾纏
Go on and take a bow
你之前的把戲

現在想想真好笑啊
Oohoo
但是現在都結束了

繼續吧，要不要再鞠個躬
Grab your clothes and get gone (get gone)
最佳撒謊者這個獎
You better hurry up
非你莫屬
Before the sprinklers come on (come on)
當初讓我相信

你會專情於我
Talkin bout
讓我聽信了你的說辭
Girl I love you youre the one
真是一出好戲啊
This just looks like a rerun
耍得我團團轉

現在是時候滾了
Please What else is on (Oohoo)
老娘不想再跟你對線
And dont tell me youre sorry (Hmm)
從前的一出出好戲

想想真好笑啊
Cause youre not
但是現在一切都結束了

是時候一刀兩斷了
Baby when I know
繼續啊，要不要鞠個躬啊
Youre only sorry you got caught
但是現在都結束了

You put on quite a show

Really had me goin

But now its time to go

Curtains finally closin

That was quite a show

Very entertainin

But its over now (But its over now)
Go on and take a bow

And the award for the
Best lier goes to you (goes to you)
For makin me believe

That you could be faithful to me
Lets hear your speech
( But you put on quite a show

Really had me goin)

Now its time to go

Curtains finally closin

That was quite a show

Very entertainin

But its over now

But its over now
Go on in take about

But its over now