Where Do You Think You're Going

'Where Do You Think You're Going？'
你想去哪兒
'Dire Straits'
Dire Straits

你想去哪兒
Where do you think you're going?
你沒看到外面已經天黑了嗎
Don't you know it's dark outside?
你想去哪兒
Where do you think you're going?
你不在乎我的自尊嗎
Don't you care about my pride?
你想去哪兒
Where do you think you're going?
你自己都不知道
I think that you don't know
你沒法知道
You got no way of knowing
因為你真的沒處可去
There's really no place you can go
我理解你的變化

早在你進門之前就知道
I understand your changes
我知道你想去哪兒
Long before you reach the door
我知道你為什麼來這兒
I know where you think you're going
現在我厭倦了玩笑
I know what you came here for
你知道我希望你沒事兒
And now I'm sick of joking
你想去哪兒
You know I like you to be free
我想你最好跟我走，女孩兒
Where do you think you're going?
你說你不知道為什麼
I think you better go with me girl
但你也還是找不到懷疑我的理由

如果你不跟我走，女孩兒
You say there is no reason
你將失去我
But you still find cause to doubt me
你想去哪兒
If you ain't with me girl
你沒看到外面已經天黑了嗎
You're gonna be without me
你想去哪兒

你不在乎我的自尊嗎
Where do you think you're going?
現在我厭倦了玩笑
Don't you know it's dark outside?
你知道我希望你沒事兒
Where do you think you're going?
那麼你想去哪兒
Don't you care about my pride?
我想你最好跟我走，女孩兒
And now I'm sick of joking
吉他獨奏至結束
You know I like you to be free
So where do you think you're going?
I think you better go with me girl
Guitar solo to end...