Baby Doll

Baby doll
洋娃娃
Do you believe they'll catch you when you fall?
你相信他們會在你跌倒時接住你嗎？
And when morning comes
當清晨到來
The sun is gonna shine
太陽會繼續閃耀
Don't forget your minor key's
別忘了你的小鑰匙
Your half lit cigarette
你沒抽完的煙
'Cause when morning comes
因為當清晨到來
God knows that you'll be mine
上帝知道，你會是我的
So let me in
讓我走進你心裡
I'm ready to beg and to sing for my sins
我已準備好，為我的罪孽而祈禱、歌唱
Not leave it to chance and sweet coincidence
不要碰運氣，不要把一切交給甜蜜巧合
Well, that's just crazy and you know it's true
你知道的，那太瘋狂
Well , they said you was long gone
他們說你早已遠去
I just laughed and said alright bring her home tonight
我只是笑笑，說，好吧，今晚把她帶回來
And I heard you was graciously put on
我聽說你是個優雅騙局
I just laughed and said good night, guess it's alright
我只是笑笑，說，晚安，我猜沒什麼大不了
Baby doll
洋娃娃
The men who hang like flowers in you're hall
那個像花一樣掛在你門廳的男人
Are asking when
正在追問
Your love is gonna show
你的愛何時會顯現
And who knows why
誰知道為什麼
The love you need will always pass you by
你需要的愛總會與你擦肩而過
Well, I heard it's true
我聽說那是真的
Your love is gonna grow
你的愛會茁壯成長
So let me know
所以讓我知道
'Cause I can stay or honey I can go
因為我可以留下，寶貝，也可以離開
Just to wherever you tell me so
無論何時你吩咐我去做
And find my place there and there I'll stay
找到位置我就會留下
Well, they said you was burned out
他們說你已化為灰燼
I just laughed and said come on, she's not burned she's just gone
我只是笑笑，說，別逗了，她只是離開了
And it took me too long till I found out
我花了很長時間才明白
Faces that you know the best oh well, I guess
面對現實，我猜，你最清楚一切
And they laughed when you said you was leaving
當你說你要離開時，他們哈哈大笑
Everybody knows you well except for me, can't you tell?
除我之外的每個人都很懂你，你沒發現嗎
And you watched from the wings of the late show
你在深夜秀的側台看著
Roses by your feet are red for me you said
你腳邊的玫瑰是紅色的，你對我說
Baby doll, baby doll, baby doll, baby doll
洋娃娃，洋娃娃，洋娃娃，洋娃娃
Baby doll, baby doll , baby doll, baby doll
洋娃娃，洋娃娃，洋娃娃，洋娃娃