Life On Earth (Alternate Version)

The first snow
第一場雪
The first winter of my life
人生里的第一個冬天
I was told it was the height of me
我被告知這就是我能到達的高度
The first dance
第一支舞
Well, the first one that counted
好吧第一隻算數的舞
Felt like my blood was built from crackling lights
感覺就像身體由閃耀燈光做成
Oh this ancient wildness
這般古老的野性
That we don't understand
我們無法理解的
The first sound of a heartbeat
從心臟跳動的第一聲
To riot roaring on
到一場喧嘩與騷動
This is not love you had before
這不是你曾有過的愛
This is something else
這是別的什麼
This is something else
這是別的什麼
This is not the same as other days
這不像是過去那些日子
This is something else
這是別的什麼
This is something else
這是別的什麼
Shouldn't need to be so ******* hard
不必要如此艱難
This is life on earth
畢竟只是生活
It's just life on earth
這畢竟只是生活
It doesn't need to be the end of you, or me
它不必是你或我的結局
This is life on earth
它只是人生而已
It's just life on earth
只是人生罷了
The first light
第一束光
The first light on the silent shore
第一束打在寂靜海岸的光
Just the ships set anchor me and you
你與我就好像拋錨的船隻
The way home
回家的路
This is always the way home
永遠都在回家的路上
So you can rip that map to shreds, my dear
所以親愛的你盡情把地圖撕成碎片
But all we ever wanted
畢竟我們想要的
See miles and miles from here
在離這很遠很遠的地方
In the first days in a strange new land
踏上陌生大陸的最初那段日子
We could be sailors
我們都能是水手
This is not love you had before
這不是你曾有過的愛
This is something else
這是別的什麼
This is something else
這是別的什麼
This is not the same as other days
這與過去的日子都不同
This is something else
這是別的什麼
This is something else
這是別的什麼
Shouldn't need to be so ******* hard
本來就不必如此艱難
This is life on earth
畢竟只是生活
It's just life on earth
這畢竟只是生活
It doesn't need to be the end of you, or me
不用是任何人的結局
This is life on earth
它只是人生罷了
It's just life on earth
只是人生罷了
Shouldn't need to be so ******* hard
不必要如此艱難
This is life on earth
只是生活而已
It's just life on earth
只是生活而已
It doesn't need to be the end of you, or me
不用是任何人的結局
This is life on earth
只是人生罷了
It's just life on earth
只是人生罷了