Ramblin', Gamblin' Man

Well I am a rambling gambling man I gamble down in town
我是鎮上一個漫無目的的賭徒
Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down
每當我碰到一副撲克牌時，我都會放下我的錢
Boys lay my money down
小伙子們把我的錢放在賭桌上
Im a rambler Im a gambler
我是個漫無目的的賭徒
Im a rambling gambling man
一個整天瞎的賭徒
Im a rambler Im a gambler
到處亂串
And I gamble when I can
一有機會就賭上一把
Now if you want to gamble your luck you want to try
現在，如果你想碰碰運氣那就試試
Just pass the queens and check the kings and bet your aces high
只要經過皇后區，有大王就將賭注押高
Boys bet your aces high
小伙子們把你的把你們的賭注往高了押
Im a rambler Im a gambler
我是個漫無目的的賭徒
Im a rambling gambling man
一個整天瞎晃的賭徒
Im a rambler Im a gambler
到處亂串
And I gamble when I can
一有機會就賭上一把
Well Ive gambled round in Vegas town with money in my jeans
嗯，我在維加斯賭城把贏的錢裝在牛仔褲裡
But I lost my money where I won my honey way down in New Orleans
但是我在新奧爾良贏了我的寶貝卻輸了錢
Way down in New Orleans
在新奧爾良
She took me in her parlor and cooled me with her fan
她把我帶進客廳，用扇子給我降溫
And she swore I was the prettiest thing in the shape of mortal man
她還發誓說我是凡人中最漂亮的一個
In the shape of mortal man
以凡人的形態出現
Im a rambler Im a gambler
我是個漫無目的的賭徒
Im a rambling gambling man
一個整天瞎晃的賭徒
Im a rambler Im a gambler
到處亂串
And I gamble when I can
一有機會就賭上一把
My daughter my dear daughter how can you leave me so?
親愛的女兒你怎麼能這樣離開我?
And leave your dear old mama with this gambler go
留下你親愛的老媽，跟著這個賭徒走掉
And with this gambler go
跟著這個賭徒走掉
Well deal around the cards and give me just five cards
好吧，把牌洗下，只用給我五張牌
Ill show you rambling gambling men a lovers hand of hearts
我要讓你見識一下賭博的人如何贏得愛人的芳心
Well A lovers hand of hearts
好吧，愛人的芳心
Im a rambler Im a gambler
我是個漫無目的的賭徒
Im a rambling gambling man
一個整天瞎晃的賭徒
Im a rambler Im a gambler
到處亂串
And I gamble when I can
一有機會就賭上一把
Well I hear the train a-coming shes blowing down the line
我聽到火車來了，她在往下走
You can bet your stack when we come back well beat three of a kind
我們回來時，你可以跟我們打賭，我們能贏三局
Well beat three of a kind
我們將賭贏三個牌桌上的人
Im a rambler Im a gambler
我是個漫無目的的賭徒
Im a rambling gambling man
一個整天瞎晃的賭徒
Im a rambler Im a gambler
到處亂串
And I gamble when I can
一有機會就賭上一把
Im a rambling gambling man
我是個漫無目的的賭徒