VOiCE

切なく降り積もる雪のように
/宛如不斷降下堆積的飄雪般
眩しすぎて
/太過的耀眼
儚く解けてゆ音のように
/宛如漸漸消去虛幻的聲音般
泣かずにいるよ
/止哭地活著

3.2.1
何も無いと思っていた
/曾一度以為什麼事都沒有
けれど実は辛く苦しく
/然而事實上卻艱辛又痛苦難受
長い階段上り疲れ
/疲累的攀上那長長的樓梯
やっと會えると思ったのに
/本以為終於可以見面

もう居ないのね
/已不在這裡吶
受け止められず
/已經無法接收了
しかたないから
/反正也沒有辦法
このsong聴こうか
/這首song聽一聽吧

今何してるの
/如今正在做些什麼
何したいの
/想要做些什麼
俺はここだ
/我是在這裡啊
メッセージ伝えるよ
/Message要傳達出來
愛してた
/曾愛著你
いや、愛してる
/不、我愛你

何かあると思っていた
/曾一度以為有些什麼事
身振り手振り意味も無くて
/比手畫足也沒有意義

あの溫もりと
/那種溫暖感覺與
あの優しさが
/那種溫柔感覺已
無いのだからもう
/已經不見了因此
このsong聴こうか
/這首song聽一聽吧

辛いよ切ないよ寂しいよ
/好痛苦唷停不了唷好寂寞唷
苦しいよ泣きたいよ
/好難受唷好想要哭唷
ありがとう言う前にごめん
/要說謝謝之前對不起
を言わずにあーあ
/也沒說出就啊－啊

-music-

今何してるの
/如今正在做些什麼
何したいの
/想要做些什麼
俺はここだ
/我是在這裡啊
メッセージ伝えるよ
/Message要傳達出來
愛してる
/我愛著你

切なく降り積もる雪のように
/宛如不斷降下堆積的飄雪般
眩しすぎて
/太過的耀眼
強く生きてゆく花のように
/宛如堅強地活下去的花朵般
幸せになれ
/得到幸福吧

-END-