Growth Arrow

看著在不斷變化的形勢下盛開的花
変わり続ける情勢の片隅で咲く花を見て
倒吸一口氣對明天的期待會漸漸淡薄吧
息を飲む明日への期待薄れていくだろう
即使這些混亂的電路刺激了記憶
亂れた迴路が記憶を刺激したとしても
break in, break in, tell me about
break in, break in, tell me about
你應該會有這樣的想法
掲げてる想い育っていくはず
不予理會漠不關心這個城市又再一次

冷靜偶爾天空無法停止
overlooking 無関心the city again
勇敢這就是為什麼你要離開同樣的感覺
冷靜at time 空へcan' t stop
隱藏在心中平靜下來
勇敢さthat why you go away 同感?
一直在呼喊的是只有癒合那日的迷惘
胸に秘めていた。 calm down
如果能遇見那風反复主張

撫摩著枯竭的夢狂風呼嘯
叫び続けたのは癒えた日の迷いだけ
假如放棄了意志數
あの風に出會えば主張を繰り返した
充滿危險的聲音

無法醒來現在的我們本會相遇的
枯れ果てた夢を撫でていく吹き荒れる風
watching out (go)
例え置き去りでも意志を數えた
so (go)
危険に満ちた聲で
so (go)
醒めない僕ら今こそ出會えるはずと
calling rain.
watching out (go)
在陰影散去的時候
so (go)
看著與被束縛著的命運向背而行的身影
long (go)
如果前進的話你會抓住你自己的答案吧
calling rain.
即使遮攔的態度妨礙了我們
翳りゆく時へ
take down, take down, tell me now

這聲音也會傳達到那天空中去吧
締め付けられた運命に逆らって行く姿を見て
如果決定了目標的話就放出冰冷的箭矢
進むなら君自身答え摑んでいくだろう
向著這黑暗劈開虛無
遮る態度が僕らの邪魔をしたとしても
在有風的夜晚來臨之時總是習慣了寂寞
take down, take down, tell me now
總是裝作看不見的樣子過去的每日
この聲は空へ屆いて行くだろう
充滿危險的聲音

醒來的話不論何地你都可以到達
狙い定めたなら冷えた矢を放つだけ
looking for (go)
この闇に向かって虛構を切り裂いた
lost (go)

time (go)
寂しさは風に慣れていく夜が明ける頃
calling you.
常に見ないふりで過ぎ去る日々の
這無情的時間
危険に満ちた聲は
how to get to our destination
醒めると君はどこへも行けるはずだと
we can't take our eyes off the brave
looking for (go )
all right.. 3,2,1, let' s get down, how you feel?
lost (go)
bump against the wall in my city again
time (go)
you turn on a dime for a blue, first step
calling you.
A growth that's why you go away the arrow
無情なる時は、
I can't just moving the camera up now

撫摩著枯竭的夢狂風呼嘯
how to get to our destination
假如放棄了意志數
we can't take our eyes off the brave
充滿危險的聲音
all right.. 3,2,1, let ' s get down, how you feel?
無法醒來現在的我們本會相遇的

watching out (go)
bump against the wall in my city again
so (go )
you turn on a dime for a blue, first step
long (go)
A growth that's why you go away the arrow
calling rain.
I can't just moving the camera up now
在陰影散去的時候

枯れ果てた夢を撫でていく吹き荒れる風
例え置き去りでも意志を數えた
危険に満ちた聲で
醒めない僕ら今こそ出會えるはずと
watching out (go)
so (go)
long (go)
calling rain.
翳りゆく時へ