갈 수가 없어

방안을한가득
曾把房間填充的
채워놨었던꿈들이
滿滿的夢想們
한장씩의미를잃어가서
一張一張都失去了意義
바래 졌어
褪色泛黃了
지난날을빼곡하게적어놓은
密密麻麻地寫下了過去的日子的
작은종이들에이제는
小小的紙張們現在
멍해지 기도해
也變得一片空白
다른내일들을바라보는일이
要去展望不一樣的明天
말처럼쉽지않아서
並沒有像嘴上說的那樣簡單
손댈수도없어
也無法用手觸碰到
오늘처럼하루를참아도
即使像今天一樣忍耐著過了一天
자꾸되돌아오는매일을살고
還活在總是倒退回來的每天裡
바보같은일을반복하고
像傻瓜一樣的事反反复复
혼자또한켠에서서
又獨自一人站在角落裡
정말혹시나내일은 다를까봐
真的就怕萬一明天變得不一樣了
한걸음도갈수가없어
連一步都邁不出去
언젠가써놓은
總有一天寫好的
이루려던미래들이
要實現的未來
아직은그시간에머물러멈춰있어
現在就在這時間裡停留
가끔씩은어렸던날이그리워
偶爾也會懷念年幼的時光
다시그날앞에닿으면
如果把那些日子再放在我的眼前
웃을수있을까봐
我恐怕會笑出來
같은시간들을반복하는일이
相同時間的反反复复
어느새익숙해져서
總有一天會習慣
그렇게지나가고있어
就像這樣流逝著
오늘처럼하루를참아도
即使像今天一樣忍耐著過了一天
자꾸되돌아오는매일을살고
還活在總是倒退回來的每天裡
바보같은일을반복하고
像傻瓜一樣的事反反复复
혼자또한켠에서서
又獨自一人站在角落裡
정말혹시나내일은다를까봐
真的就怕萬一明天變得不一樣了
한걸음도갈수가없어
連一步都邁不出去
잠시라도괜찮을나를그려봐
哪怕只是片刻也沒關係試著勾勒出我
한편의영화같은어떤날을난
就像某一部電影一樣在某一天我
오늘처럼하루를참아도
即使像今天一樣忍耐著過了一天
자꾸되돌아오는매일을살고
還活在總是倒退回來的每天裡
바보같은 일을반복하고
像傻瓜一樣的事反反复复
혼자또한켠에서서
又獨自一人站在角落裡
정말혹시나내일은다를까봐
真的就怕萬一明天變得不一樣了
한걸음도갈수가없어
連一步都邁不出去