Candy girl

每天清晨醒來時就注定會是心動的一天
毎朝目が覚めたらドキドキときめいてる
面前會出現
まっすぐにあなただけを大スキな
只喜愛你一人的糖果女孩?
candy girl
你會像王子大人一樣來這裡迎接我

牽著我的手把我從這裡搶走
あなたが王子様で私を迎えに來て
那會是美妙的every?day
手を取ってさらってくの
「那今天要去那裡好呢」
なんてステキなevery day
只要有你在對著我微笑沒錯哦

去哪裡都好呢☆
「さぁ今日はどこ行こうか？」
就這樣戀愛了
あなたがいて笑ってくれたらそうよ
我的內心啊已經完全被你奪去了
どこでもいいの☆
果然這樣的事在很久以前就被決定了呢

在清晨午後夜晚也要
戀してる
(今天與以後的日子裡)
このココロは完全に奪われてしまってる
希望你一直注視著的只有我?
きっとこうなるコト昔から決められてたの

朝も晝も夜も

不用掩飾我的天真溫柔的對待笨拙的我
（明日も明後日も）
所以我才能綻放出光芒來嘛!

你這樣是犯規啊! 墜入?愛河
ずっと見つめていてほしいの私だけ♡
注意到了嗎?

今天的我塗著新的唇膏(gloss) 與新耳墜(pierced)
（candy girl）
沒錯快說與我很相配吧☆
（lover girl）
candy candy ? girl
（ candy girl）
我的內心啊已經完全被你填滿了

在這麼寬廣的世界中能夠與你相會真是奇蹟啊!
無邪気で飾らなくて不器用で優しくて
誰也無法停止

(誰也無法來打擾)
キラキラに煌めくんだもん！
我可以一直凝視著麼? 只看著你一人
反則すぎるょ！ fall in love
比前剛過去的1秒

更加喜愛你了
気づいてる？
更加喜愛你了
今日の私新しいグロス新しいピアス
吶我這是怎麼了
そうよ似合うと言って☆
就這樣戀愛了

我的內心啊已經完全被你奪去了
candy candy girl
會成為這樣一定是在出生前就已經決定的命運呢
このココロはあなたで埋め盡くされちゃってる
candy ?candy?girl
広いこの世界で巡り會えたなんで奇跡！
我的內心啊已經在你的身邊無法離開了

從今以後一直都要為兩個人的未來描繪美麗景色
誰も止められない

（誰にも邪魔出來ない）

ずっと見つめていていいかな？　あなただけ♡

１秒前よりも

スキになる

スキになる

ねぇどうしょう！ ？

戀してる
このココロは完全に奪われてしまってる
きっとこうなるのは生まれる前からの運命
candy candy girl
このココロはあなたからもぅ離れないょ
これからもずっと二人の未來描いて行こう！