서시 (이 밤의 끝을 잡고)

해가지기전에가려했지
太陽落山之前你就要離開
너와내가있던그언덕풍경속에
你和我曾在的那山坡的風景中
아주키가작은그마음으로
懷著很小的心
세상을꿈꾸고그리며말했던곳
夢想著描繪著世界曾經說過的地方
이제여행을떠나야하는소중한내친구여
現在要離開去旅行的珍貴的我的朋友呀

때론다투기도많이했지
有時也會有很多爭吵
서로알수없는오해의조각들로
相互之間不明的誤解的碎片
하지만멋쩍은미소만으로
但是只要帶著美麗的微笑
너는내가되고나도네가될수있었던
你變成我我也變成你的
수많은기억들..
曾經的無數的記憶

내가항상여기서있을게
我會總是站在這裡
걷다가지친네가나를볼수있게
當你在路上走的疲倦的時候就能看見我
저기저별위에그릴거야
我會在那邊那顆星星上面勾畫
내가널사랑하는마음볼수있게
你可以看見我愛你的心意

너는내가 되고나도네가될수있었던
你變成我我也變成你的
수많은기억들..
曾經的無數的記憶

내가항상여기서있을게
我會總是站在這裡
걷다가지친네가나를볼수있게
當你在路上走的疲倦的時候就能看見我
저기저별위에그릴거야
我會在那邊那顆星星上面勾畫
내가널사랑하는마음볼수있게
你可以看見我愛你的心意

내가항상여기서있을게
我會總是站在這裡
걷다가지친네가나를볼수 있게
當你在路上走的疲倦的時候就能看見我
저기저별위에그릴거야
我會在那邊那顆星星上面勾畫
내가널사랑하는마음볼수있게
你可以看見我愛你的心意