With Or Without You (Live From Paris)

See the stone set in your eyes
我看見你眼中的決絕
See the thron twist in your side
看見你心中斬不開的荊棘
I wait for you
而我還在等待
Sleight of hand and twist of fate
造化弄人，命運交錯
On a bed of nails she makes me wait
她令我輾轉反側地等待
And I wait without you
我會在沒你的日子一直等下去
With or without you
不管你在或不在
With or without you
在或不在
Through the storm we reach the shore
穿過暴風雨，我們到達彼岸
You give it all but I want more
你給了我全部，可我不想滿足
And Im waiting for you
此刻我在等你
With or without you
不管你在或不在
With or without you
在或不在
I cant live
我現在像生不如死
With or without you
而你在還是不在

你還是背叛了你自己
And you give yourself away
背叛了你自己
And you give yourself away
你背叛了
And you give
你背叛了
And you give
你背叛了你自己
And you give yourself away
而你在還是不在
With or without you
在還是不在
With or without you
對你
I cant live
我無法擁有亦無法放棄
With or without you
我束手無策

我遍體鱗傷
My hands are tied
她令我無所可得
My body bruised
也再無所可失
Shes got me with nothing to win
你還是背叛了你自己
And nothing left to lose
背叛了你自己
And you give yourself away
你背叛了
And you give yourself away
你背叛了
And you give
你背叛了你自己
And you give
而你在還是不在
And you give yourself away
在還是不在
With or without you
我現在像生不如死
With or without you
而你在還是不在
I cant live
而你在還是不在
With or without you
在還是不在

對你
With or without you
我無法擁有亦無法放棄
With or without you
而你在還是不在
I cant live
我親愛的
With or without you
我們會像仲夏晚星那般燦爛
With or without you
我們會像凜冬夜星那樣耀眼

同心
Yeah, yeah, love
共夢
Well shine like stars in the summer night
堅持住
Well shine like stars in the winter night
穩住它
One heart
我希望目前這裡一切都好，因為沒有人會在U2的演唱會上有麻煩。誰也不會在U2的演唱會上傷心的，要是你們有人傷心了，那我們就該傷心了，知道嗎？
One hope
這首歌是什麼？
Hold up
催淚彈
Hold it
我覺得我們已經在這首歌裡賺了夠多眼淚了
Now, I hope everythings ok up at the front of because nobody gets into trouble at a U2 concert. Nobody gets hurt at a U2 concert, and only we get hurt if somebody else gets hurt, OK?
而你在還是不在
What is this stuff?
在還是不在
Tear gas
我現在像生不如死
I thought we had enough tear in this song
而你在還是不在

愛愛會再一次讓我們心碎
With or without you
愛
With or without you
愛
I cant live
愛
With or without you
愛
Love, love will tear us apart again
愛
Love
我漫步走過巴黎小路
Love
我身披日光穿過大街
Love
我知道夏天已然來臨
Love
當我直視你的眼睛
Love
當我看到你
I was strolling down past Paris way
當我希望這是美好
I walked through the streets in the light of the day
因為這對我來說就是美好
I knew that summer had arrived
因為這也是屬於你的幸福
When I saw your eyes
因為這是給我的恩賜
When I see you
愛愛會再一次讓我們心碎
When I hope that it was good
愛愛會再一次讓我們心碎
As it was good for me
沒有你
As it was good for you
你在還是不在
As it was good for me
對你
Love, love will tear us apart again
我無法擁有亦無法放棄
Love, love will tear us apart again
而你在還是不在
Without you
在還是不在
With or without you
對你
I cant live
我無法擁有亦無法放棄
With or without you
謝謝
With or without you
謝謝你們晚上好上帝保佑你們
With or without you
而你在還是不在
I cant live
在還是不在
With or without you
對你
Thank you
我無法擁有亦無法放棄
Thank you, good night, god bless you
而你在還是不在

With or without you
With or without you
I cant live
With or without you
With or without you