Ecos

No lo ves
你沒注意到
No hay manera de que esto vaya bien
這樣下去絕對行不通
Tu y tus manías de siempre
你有你狂熱的愛好
Yo con mis prisas y mis ganas de crecer
我有我的不耐煩和成長的願望
Y no lo ves
你沒注意到
Sabe dios que me duele a mi también
上帝都知道這對我的傷害之深
No despedirnos de noche
沒有互道晚安
Dejando el reproche para el amanecer
把責備留給明天
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
請讓我感受到幸福正在來臨
Que esto también pasará
一切不愉快將會成為過去
Hazme sentir que compartimos un mismo latir
請讓我感受到我們節律一致
Haz que me acuerde de ti
請讓你成為我記憶裡
Como el mejor despertar
一生中
Que he podido vivir
最美的甦醒
Harto de los ecos
我已經厭倦了那些
De un pasado que aparece cada vez
昨日重現的迴聲
Y los miedos que tengo me arañan por dentro
和侵蝕我內心的恐懼
Y tú no ayudas a encontrar el por qué
但你並沒有幫我弄清
Del silencio, la derrota y de la rabia
那些循環往復的無言、
Que en la boca que te dejé
挫敗和憤怒的緣由
Y ahora intenta decir que me amas
現在，你試著說你愛我
Sin miedo a que parezca mentira otra vez
絲毫不擔心這或許又將成為謊言
Y no lo ves
你沒注意到
Digo yo que algo tendremos que hacer
我說我們應該做點什麼
Borra de golpe
一舉抹去
Su nombre en mi nombre
他在我心中留下的姓名
Y así lo olvidaré
如果我能忘記這一切
Y mira bien
仔細聽我說
Mientras yo te reproche de más
當我再次埋怨你的時候
Y tu te escondas con la duda otra vez
當你又滿懷狐疑隱藏內心
No quiero mas pulsos
我不想再與你角力
Hay tanto que perder
那樣只會失去的更多
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
請讓我感受到幸福正在來臨
Que esto también pasará
一切不愉快將會成為過去
Hazme sentir que compartimos un mismo latir
請讓我感受到我們節律一致
Haz que me acuerde de ti
請讓你成為我記憶裡
Como el mejor despertar
一生中
Que he podido vivir
最美的甦醒
Harto de los ecos
我已經厭倦了那些
De un pasado que aparece cada vez
昨日重現的迴聲
Y los miedos que tengo me arañan por dentro
和侵蝕我內心的恐懼
Y tú no ayudas a encontrar el por qué
但你並沒有幫我弄清
Del silencio, la derrota y de la rabia
那些循環往復的無言、
Que en la boca que te dejé
挫敗和憤怒的緣由
Y ahora intenta decir que me amas
現在，你試著說你愛我
Sin miedo a que parezca mentira otra vez
絲毫不擔心這或許又將成為謊言