Cello

Cello
（大提琴）
Getrampt oder mit 'm Moped
搭便車或者騎摩托
oder schwarz mit der Bahn
又或者逃票坐火車
immer bin ich dir irgendwie hinterhergefahren
我一直在你身後跟隨
nein, damals hab' ich kein Konzert von dir versäumt
沒錯，那時我沒錯過你任何一場演奏
und nachts konnte ich nicht schlafen
夜裡我總是難以入眠
oder wenn, dann hab' ich von dir geträumt
即使睡著，夢裡也是你
Du spieltest Cello
那時你演奏大提琴
in jedem Saal in unserer Gegend
在當地的每個音樂廳
ich saß immer in der ersten Reihe
我總是坐在第一排
und ich fand dich so erregend
覺得你如此迷人
Cello
提琴啊
du warst eine Göttin für mich
你是我的女神
und manchmal sahst du mich an
有時候你溫柔地註視我
und ich dachte 'Mann oh Mann'
我內心的小鹿邊跳邊喊“啊啊媽呀”
und dann war ich wieder völlig fertig
然後我再次淪陷
Ja, ich war ständig da
沒錯，那時我總是跟隨你左右
und das hat dich dann überzeugt
終於俘獲了你的芳心
wir wollten immer zusammen bleiben
我們說要一直在一起
und überhaupt, dass mit dir, das war so groß
和你在一起，對我來說尤其珍貴
das kann man ja gar nicht beschreiben
這種感覺無法用言語描述
Und heute wohnst du in Erfurt
現在你住在埃爾富特
und dein Cello steht im Keller
提琴靜靜躺在地下室裡
komm, pack das Ding doch nochmal aus
來吧，打開你的琴盒
und spiel so schön wie früher
像以前一樣演奏動聽的曲子
Du spieltest Cello
當年你演奏大提琴
in jedem Saal in unserer Gegend
在當地的每個音樂廳
ich saß immer in der ersten Reihe
我總是坐在第一排
und ich fand dich so erregend
覺得你如此迷人
oh Cello
哦，提琴啊
du warst eine Göttin für mich
你是我的女神
und manchmal sahst du mich an
有時候你溫柔地看向我
und ich dachte 'Mann oh Mann'
我就激動不已
und dann war ich wieder völlig fertig
然後再次淪陷
Cello yeah
提琴啊
ohoh oh
Du spieltest Cello
當年你拉大提琴
Hmmm Yeah
Egal, auch in Chicago
不管到哪裡，即使是芝加哥
Ich war dabei du warst dabei wir sind dabei
我在，你亦在，朝朝暮暮
Cello, Yeah