Zzz・・・

明日は眠ろう時間を気にしないまま
明天睡覺吧不去管什麼時間
明日は食べようデザート買ってきたから
明天來吃吧已經買好的甜點
四畳一間カーテン閉めて
四疊一間關上窗簾
道路の音を音楽で掻き消す
用音樂掩蓋道路的嘈雜
明日の天気どうでもいいから
明天的天氣已經無所謂了
あぁもうおやすみ
啊啊晚安了
昨日のこともさっきのことも
昨天的一切剛才的一切
嫌なことばっかりだったけど
全部都讓我厭煩
明日になれば忘れちゃうかな
但到了明天就會忘記嗎
とりあえずはお風呂沸かすとしよう
還是先燒熱洗澡水吧

明日は眠ろう朝陽に起こされないで
明天睡覺吧不要被朝陽弄醒
明日は踴ろう夢見る夜の続きに
明天跳舞吧繼續做夢的夜晚
狹い湯船お湯が溢れて
狹窄的浴缸熱水滿溢而出
僕の心紛れて流れたら
混亂我的心緒不斷流淌
寒い部屋の毛布が暖かい
寒冷房間裡的毯子那麼溫暖
もうおやすみ
晚安了
昨日のこともさっきのことも
昨天的一切剛才的一切
嫌なことばっかりだったけど
全部都讓我厭煩
明日になれば忘れられるの
但到了明天就能忘記嗎
とりあえずは眠ろう陽が昇っても
還是先睡覺吧即便太陽升起

日々摩耗する心に愛を
日漸磨損的心中的愛
言葉にすればいいはずだ
應該用話語說出來吧
人に縋って生き往くことも
有時候也必須要
時には必要なことだから
依賴別人生活下去啊
燦々と降り注ぐ陽は
燦爛地傾注而下的陽光
來た空を跳ね返っていく
在空中飛濺開來
街の聲さえ屆くことなく
連街道的喧囂都聽不見
僕は今夢見るまだ眠ろう
我現在要做夢繼續睡覺吧
まだ眠ろう
繼續睡覺吧