Empty Apartment

Call me out
讓我離開
You stayed inside
你卻待在原地
One you love
你所深愛的
Is where you hide
便是你最深的隱藏
Shot me down as I flew by
當我起飛，你卻將我打下
Crash and burn
我此刻深感心碎與灼傷
I think sometimes you forget where the heart is
我想你可能有時會忘了自己的本心

對於我的問題，你一直都是否定
Answer no to these questions
讓她走吧，我也長了個教訓
Let her go, learn a lesson
這並不是我的本意，你現在並不在傾聽
Its not me, youre not listening now
難道你看不到一些你正錯過的東西？
Cant you see somethings missing?
你忘了你的本心
You forget where the heart is
我想帶你離開這個空無一人的公寓
Take you away from that empty apartment
你卻堅持留下，忘了本心
You stay and forget where the heart is
若是過去，你定會爽快答應
Someday if ever you love me youd say its okay
我在噩夢中驚醒

你現在過得還好嗎，怎樣呢？
Waking up from this nightmare
它會不會是你想要的那樣
Hows your life, whats it like there?
想我時，你會不會傷心呢？
Is it all what you want it to be?
我現在也心如刀割啊
Does it hurt when you think about me?
我想帶你離開這個空無一人的公寓
And how broken my heart is
你卻堅持留下，忘了本心

若是過去，你定會爽快答應
Take you away from that empty apartment
生生氣沒什麼大不了的，你也可以永遠放在心上
You stay and forget where the heart is
你所知道的越多也許你會越發痛苦
Someday if ever you love me youd say its okay
當你感到孤身一人

希望你知道我會在你倒下時拉你一把
Its okay to be angry and never let go
我們結伴而來，你卻獨自留下
It only gets harder the more that you know
我深深知道你自己生活的感受
When you get lonely if no ones around
也許某一天我們還會相見
You know that Ill catch you when youre falling down
那時你會看著我，也會把我當做你的老友
We came together but you left alone
我想帶你離開這個空無一人的公寓
And I know how it feels to walk out on your own
你卻堅持留下，忘了本心
Maybe someday I will see you again
若是過去，你定會爽快答應
And youll look me in my eyes and call me your friend
這沒什麼的

我們都很好
Take you away from that empty apartment
------translator----Alex Du
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me youd say its okay
Its okay
Its okay



END