Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone)

I got my ticket for the long way 'round
我得到遠行的票
Two bottle 'a whiskey for the way
路上有兩瓶威士忌陪伴
And I sure would like some sweet company
我堅信一路有甜蜜陪伴
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?
我將在明天離去，你說什麼？

When I'm gone
我將何時離去
When I'm gone
當我離去之時
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my hair
你將想念我的秀發
You're gonna miss me everywhere, oh
你將想念我去的每個地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時

When I' m gone
當我離去之時
When I'm gone
當我離去之時
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my walk
你將想念我，因我離去
You're gonna miss me by my talk, oh
你將想念我，因我所語哦
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時

I've got my ticket for the long way 'round
我得到遠行的票
The one with the prettiest of views
路上將有最好的風景

It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers
沿途有青山，沿途有青山綠水，沿途有讓你震撼的景點
But it sure would be prettier with you
當然有你陪伴風景更好

When I'm gone
當我離去之時
When I'm gone
當我離去之時
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my walk
你將想念我，因我離去
You're gonna miss me by my talk, oh
你將想念我，因我所語哦
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時

When I'm gone
當我離去之時
When I'm gone
當我離去之時
When I'm gone
當我離去之時
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my hair
你將想念我的秀發
You're gonna miss me everywhere, oh
你將想念我去的每個地方，哦
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時

When I'm gone
當我離去之時
When I'm gone
當我離去之時
You're gonna miss me when I 'm gone
你將想念我，當我離去之時
You're gonna miss me by my walk
你將想念我，因我離去
You're gonna miss me by my talk, oh
你將想念我，因我所語哦
You're gonna miss me when I'm gone
你將想念我，當我離去之時