I.M.

All eyes on me 너무많아날보는눈이
所有人都在看著我看我的眼睛實在太多
나실수하나안하나세보는거니
不管我有沒有失誤都要數個清楚嗎
베테랑에무대경력말하는분이
對著老資歷說舞台經歷的人
Respect이라곤전혀없어
是毫無尊重可言的
엿같은분위기
像糖一般的氛圍
어아니야그런거신경쓰지마다
呃不不要去在意那種東西
니가괜히끄집어만들어냈어
你白白地創造了那麼多
아프지만신경꺼다가십 거리일뿐
雖很心痛但別在意不過是八卦新聞
내가또Being paranoid girl
我會接著做一個妄想症女孩
사람들나를보고세다하지
人們看到我都說我強勢
이런거신경안쓸여자
我是不會對此在意的女孩
되바라진캐릭터일거라고
以為我是個精明過人的角色
실은정반대가나지
其實我與此正相反
새로운걸시도하면악플썩은내가나지
一旦嘗試新東西就會受到惡評的是我
난어떻게나가지
我就這麼走出去
하지만 이젠알아내가왜네게맞춰
但是現在明白了我為何要迎合你
난예술가내영혼의요구를갖췄어
我是藝術家我擁有靈魂上的需求
니들은내가이끈대로 따라와줘
你們隨著我的指引跟過來吧
난신의뜻대로만들어졌어머릴낮춰
我受神的旨意被創造出來把頭低下
내머릿속을가득채워줘
把我的腦子裡填滿吧
Chain it 곧터질것처럼
鎖住彷彿就快要爆炸
모든게날강하게만들어
一切都讓我變得強大
I get it I get it I get it all
我做到了我做到了我全都做到了
나를더욱더일으켜세워내길을비춰줘
再扶我起來一把吧照亮我的路吧
I M just what I am 난내현재를갖네
我就是我自己我擁有自己的當下
아예자유로운인어처럼우주에서유영해
乾脆像自由的人魚那樣在宇宙裡游泳
내길을비춰줘
照亮我的路吧
I M just what I am 난내미래를봤네
我就是我自己我看到了自己的未來
I'll get it just my way 우주에서유일해
我會做到做我自己在宇宙裡獨一無二
내길을비춰줘
照亮我的路吧
모범생이었지만하고싶었어랩이
雖曾是個模範生想要做的卻是說唱
내가학교를자퇴하자미친애니
問我退學以後是不是變成了個瘋子
돌았대니말이많았지만뒤로했지
我轉過身話雖然很多我已拋到身後
Like I used to make it
就像我常常和我的
with ma sugar daddy
甜心爹地做的一樣【注：Sugar Daddy即有錢老男人，類似於國內說的“乾爹”】
후꿈과희망으로도착한곳서울
呼到往夢想與希望的地方首爾
우연히찾아온건Brown Eyed Soul
偶然找過來的Brown Eyed Soul【注：韓國實力派R&B重唱4人組】
뒤를잇는걸그룹으로부와role
以後繼的女子組合誕生的角色【注：即Miryo所在的團體Brwon Eyed Girls】
눈부신성공과그걸 부신실패
耀眼的成功和將其洗刷的失敗
알아추락은말야높은곳일수록
我懂墜落這東西啊越是在高處
더충격이크나봐
好像撞擊就越大
나의바닥나락끝자락침몰 해가
我的地面深淵邊緣都在沉沒
사람도싫고다아무도몰랐을방황워
連人都討厭無人理解的徬徨喔
그리곤이겨내왜실패자라자처해
而且明明贏了為何卻以失敗者自居
모든게거름이돼지금여기앉혔네
一切都變成了肥料如今滋養著此處
고난을통해더강해진내폼에
通過苦難我變得更強大的懷抱
기쁨의눈물로만얼룩이지는내소매후
被喜悅的淚填滿變得斑駁的我的衣袖呼
내머릿속을가득채워줘Chain it
把我的腦子裡填滿吧鎖住
곧터질것처럼
彷彿就快要爆炸
모든게날강하게만들어
一切都讓我變得強大
I get it I get it I get it all
我做到了我做到了我全都做到了
나를더욱더일으켜세워
再扶我起來一把吧
내길을비춰줘
照亮我的路吧
지난시간이나를만들었어
過去的時間造就了我
온갖찬사와비난도다들었어
各種讚美和責難也都聽過
하지만내꿈의열정은안줄었어
但我夢想的熱情依然不減
내존재의확신만들었어
只聽到我存在的確信
시간은날두고가겠지
時間會不顧我地流逝
시간 은날두고가겠지
時間會不顧我地流逝
시간은날두고가겠지
時間會不顧我地流逝
시간은날두고가겠지만
時間雖會不顧我地流逝
I don't give it up
我也不會放棄
이제내가지난시간을두고가겠지
現在我會不顧過去的時間向前走
내길을비춰줘
照亮我的路吧
I M just what I am 난내현재를갖네
我就是我自己我擁有自己的當下
아예자유로운인어처럼우주에서유영해
乾脆像自由的人魚那樣在宇宙裡游泳
내길을비춰줘
照亮我的路吧
I M just what I am 난내미래를봤네
我就是我自己我看到了自己的未來
I'll get it just my way 우주에서유일해
我會做到做我自己在宇宙裡獨一無二
내길을비춰줘
照亮我的路吧
I M just what I am 난내현재를갖네
我就是我自己我擁有自己的當下
아예자유로운인어처럼우주에서유영해
乾脆像自由的人魚那樣在宇宙裡游泳
내길을비춰줘
照亮我的路吧
I M just what I am 난내미래를봤네
我就是我自己我看到了自己的未來
I'll get it just my way 우주에서유일해
我會做到做我自己在宇宙裡獨一無二
내길을비춰줘
照亮我的路吧