Flyin' High (In The Friendly Sky)

Flyin'High （The Friendly Sky ）-Marvin Gaye （文·蓋伊）
擎飛於友誼的填空-馬文.蓋
Written by ：Marvin Gaye /Anna Gaye /Elgie Stover
作者： Marvin Gaye /Anna Gaye /Elgie Stover
Flyin'high in the friendly sky
擎飛於友誼的填空
Without ever leavin'the ground
永不離開這片土地
Rest of the folks are tired and weary
從勞累中得到片刻的休息
And have laid their bodies down oh yeah
讓他們的身體好好休息一下
I go the place where danger awaits me
我去了一個在有危險的地方
And it's bound to forsake me
它會拋棄我的
So stupid minded I can't help it
太蠢了，我不能幫他
Oh so stupid minded
多麼愚蠢的思想啊
But I go crazy when I can't find it
但當我找不到他時我就瘋了
In the morning I'll be alright my friend
早上我會沒事的，我的朋友
But soon the night will bring the pains
但夜幕很快就會帶來痛苦
The pain oh the pain
痛苦，痛苦
Flying high in the friendly sky
在友好的天空中飛得很高
Without ever leaving the ground
不離開地面
And I ain't seen nothing but trouble baby
我只看到麻煩，寶貝
Nobody really understands no no
沒有人真正理解
And I go to the place
我去了那個地方
Where the good feelin'awaits me
在那里美好的感覺在等著我
Self destruction's in my hand
自我毀滅在我手中
Oh Lord so stupid minded
上帝啊，這真是愚蠢
Oh Lord but I go crazy when I can't find it
上帝啊，但當我找不到它的時候，我會發瘋的
Well I know I'm hooked my friend
我知道我迷上了我的朋友
To the boy who makes slaves out of men
啊，把人當奴隸的男孩
And oh beleive me
噢，親愛的，請相信我
Flying high in the friendly sky
在友好的天空翱翔
Oh baby flyin'high in the friendly sky
哦baby，盡情飛吧