アクム

ねむりについて5秒経って
睡著後的五秒
これは悪夢になりそうと思った
我想會開始做噩夢
割れたガラスが散亂している
破碎的玻璃散亂著
みんな悲しい顔で怒ってる
大家帶著悲傷的表情生氣
いがみ合ってる
相互仇視
大切な人が死んで愛する人が痩せて
重要的人死了愛的人瘦了
友達が悪魔と手を結んだ
朋友和惡魔聯手了
その悪魔が負債を呼んできた
那個惡魔招來了債務
壊れた笑顔で泣きついてきた
帶著崩壞的笑容哭了出來
ありえない格好で
以不可能的樣子
僕の目の前に立って
站在我的眼前
マシンガント一ク
機關槍般的說
訳が分かってない僕を尻目に
斜著眼睛看著不知所措的我
お會計を促したお會計を促した
快點結賬快點結賬
暗い道路を進んだらメールが一件
前進在黑暗的道路上收到了一封郵件
「どこにいますか? 」
「你在哪裡？」
where are you?
你在哪裡？
気がかりなんです
我很擔心
搭乗時間がケ一タイが殘高が
搭乘時間體態不足
頭上のミサイルがずっと…　ずっと…
頭上的導彈一直都在一直
二酸化炭素と酸素の比率が
二氧化碳和氧氣的比例
明日の天気が
明天的天氣
すれ違う暗し表情が
擦肩而過的陰暗表情
私の印象が
我的印象
きがかり…きがかり…
我很擔心我很擔心
向こう岸では雨がザアザア
對岸的雨嘩啦啦地下著
これは夢に違いないと思った
我想這一定是夢
心の中で鳴咽漏らして
在心中的悲鳴漏了出來
あっちに渡る橋を探してた
找到了到對面的橋
螺旋階段を上って
順著旋轉樓梯而上
ぬいぐるみがつまった黃色い部屋の隅
堆滿了布娃娃的黃色房間的角落
なにかのスイッチが0FFにされてた
有某個開關被設成了OFF
そのスイッチは僕を待っていた
那個開關在等著我
ONになる日をずっと待っていた
一直等待著被打開的那天
二秒だけ躊躇して
猶豫了兩秒
人差し指が頑張って
用食指努力
スイッチオン
打開開關
陽子分解の末未発見の原子が友達を飲み込んでいた
質子分解後未被發現的原子把朋友吞了進去
何もかも飲み込んでいた
所有的都被吞了進去
ここからどこにいくの？
從這裡會到哪裡去呢？
ぼくたちはどうなるの？
我們會怎麼樣呢？
どこへつれていかれるの？
會被帶去哪呢？
こわいことをされるの？
會被做了可怕的事情嗎？
ぼくたちはわるいこなの？
我們是壞孩子嗎？
ここからどこにいくの？
從這裡會到哪裡去呢？
ぼくたちはどうなるの？
我們會怎麼樣呢？
どこへつれていかれるの？
會被帶去哪呢？
こわいことをされるの？
會被做了可怕的事情嗎？
ぼくたちはわるいこなの？
我們是壞孩子嗎？
気がかりなんです
我很擔心
搭乗時間がケ一タイが殘高が
搭乘時間體態不足
頭上のミサイルがずっと…　ずっと…
頭上的導彈一直都在一直
二酸化炭素と酸素の比率が
二氧化碳和氧氣的比例
明日の天気が
明天的天氣
すれ違う暗い表情が
擦肩而過的陰暗表情
私の印象が
我的印象
きがかり…きがかり…
我很擔心我很擔心<比如>