Sverige

Sverige, Sverige, älskade vän
瑞典，瑞典，親愛的朋友
En tiger som skäms
一隻羞愧的老虎
Jag vet hur det känns
我理解這種感覺
När allvaret har blivit ett skämt
當嚴肅真誠已成為笑話
När tystnaden skräms
當沉默變得驚恐
Vad är det som hänt
到底發生了什麼
Välkommen, välkommen hit
歡迎，歡迎光臨此地
Vem du än är, var du än är
不論你是誰，不管你來自何處
Duka din veranda till fest
收拾好你的陽台準備聚會
För en långväga gäst
為迎接遠客
I landet lagom är bäst
在一個知足常樂的國度
Vi skålar för en midsommar till
我們暢飲至下一個仲夏節前夜
Färsk potatis och sill
新鮮的洋芋和鯡魚
Som om tiden stått still
彷彿這時間已靜止
Välkommen, välkommen hit
歡迎，歡迎光臨此地
Vem du än är, var du än är
不論你是誰，不管你來自何處
Regnet slår mot rutorna nu
現在雨點在擊打著窗沿
Men natten är ljus i ett land utan ljud
但在這無聲之國，夜晚明亮
Och glasen glittrar tyst på vårt bord
而玻璃杯在我們的桌上靜靜閃光
Lika tomma som ord
如詞語般空無一物
Visst är kärleken stor
當然，愛是偉大的
Välkommen, välkommen hit
歡迎，歡迎光臨此地
Vem du än är, var du än är
不論你是誰，不管你來自何處
Välkommen, välkommen hit
歡迎，歡迎光臨此地
Vem du än är, var du än är
不論你是誰，不管你來自何處