嵐の中で輝いて

[嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
不放棄的那個夢想在暴風雨中閃耀著光輝
傷ついたあなたの背中の
你的背後傷痕累累
天使の羽そっと抱いて
天使的翅膀將它圍繞起來
抱いてあげたい
想要擁抱著它

在無邊無際的蒼色宇宙的角落
蒼く果てない宇宙（そら）の片隅で
萌生的夢想現在還是很渺小
生まれた夢が今小さくても
你的瞳孔中映襯出明日
あなたの瞳に映る明日を
我想要比任何人都更相信著你
誰よりそばで信じていたい
即使在凜冽的寒風中快要被凍結
凍りつくような強い風でさえ
也無法抹去胸中夢想的光輝
その胸に輝く夢を消したり
當它消失後就什麼也無法做到
そうよ消したりなんて出來ない
不放棄的那個夢想在暴風雨中閃耀著光輝
嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
你的背後傷痕累累
傷ついたあなたの背中の
天使的翅膀將它圍繞起來
天使の羽そっと抱いて
想要擁抱著它
抱いてあげたい
儘管受傷還是要擁抱孤獨

流下的眼淚將會變成勇氣
傷つくたびに孤獨を抱いても
下定決心不再感到懼怕
あふれる涙勇気に変えて
用雙手打開邁向未來的門扉
戸惑うことをけして恐れずに
你曾經說過因為喜歡著夢想
未來のドアをその手で開けて
即使是遙遠的明天也不會再感到迷惘
あなたの話す夢が好きだから
請不要懷疑跨過它吧
まだ遠い明日もきっと迷わず
一直凝視著那在暴風雨中閃耀著的光輝
そうよ迷わず越えてゆけるの
就算雙手都受傷
嵐の中で輝いていつだってみつめているよ
也要朝著明天勇敢的活下去
傷ついたあなたの両手で
光輝在閃耀著
明日がほら生まれてゆく
不放棄的那個夢想在暴風雨中閃耀著光輝
輝いてゆく
你的背後傷痕累累

天使的翅膀將它圍繞起來
嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
想要擁抱著它
傷ついたあなたの背中の
不放棄的那個夢想在暴風雨中閃耀著光輝
天使の羽そっと抱いて
你的背後傷痕累累
抱いてあげたい
天使的翅膀將它圍繞起來
嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
想要擁抱著它
傷ついたあなたの背中の
天使の羽そっと抱いて
抱いてあげたい