牡丹花開(& 劉伯利)

台視八點大戲牡丹花開主題曲

作詞：球球
作曲：孫淑媚
編曲：尤景仰

跳舞的露水點點滴滴
叫醒花蕊的珍珠
花開花謝落土才知命
亦是悲歡在輪迴

女人啊ㄧ出生期待幸福在身邊
等春天會渡過寒冬的日子
憨憨開憨憨美憨憨等天來灑水
花猶原離土又離枝

國色天香花春末夏初來
迎是富貴命百瓣傲骨挺
花開定有時色艷終成泥
世間有情人嘆惜望牡丹

----------------------- -------------------

《牡丹花開》Bóo-tan-hue Khui
孫淑媚Sun Siok-bī

跳舞的露水點點滴滴
thiàu-bú ê lōo-tsuí tiám-tiám-tih-tih
叫醒花蕊的真珠
kiò-tshínn hue-luí ê tsin-tsu
花開花謝
hue khui hue siā
落塗才知命
lo̍h-thôo tsiah tsai-miā
也是悲歡咧輪迴
iā-sī pi-huan teh lûn-huê

女人啊
lú-jîn--ah
一出世
tsi̍t tshut-sì
期待幸福佇身邊
kî-thāi hīng-hok tī sin-pinn
等春天
tán tshun-thinn
會渡過寒冬的日子
ē tōo-kuè hân-tang ê ji̍t-tsí
戇戇開
gōng-gōng khui
戇戇媠
gōng-gōng suí
戇戇等天來沃水
gōng-gōng tán thinn lâi ak-tsuí
花猶原離塗又離枝
hue iu-guân lī thôo iū lī ki
----

國色天香花
kok-sik thian-hiong hua
春末夏初來
tshun-bua̍t hā tshoo lâi
迎是富貴命
gîng sī hù-kuì bīng
百瓣傲骨挺
pik pān ngōo-kut thíng
花開定有時
hua khai tīng iú sî
色艷終成泥
sik iām tsiong sîng nî
世間有情人
sè-kan iú-tsîng jîn
嘆惜望牡丹
thàn-sik bōng bóo-tan