傷心地

作詞：謝鎮繁
作曲：謝鎮繁
編曲：尤景仰

秋雨請你隨風飛
飛到我心愛的
轉達伊秋天楓葉落地
滿山蝴蝶等伊雙飛
三年的離別
甘講你已愛別個
等你等甲秋天過
深夜雪花飛
月娘會知影
阮悲傷痛苦藏心底
我不甘離開這傷心地

10132/《傷心地》Siong-sim Tē
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông

秋雨
tshiu -hōo
請你隨風飛
tshiánn lí suî hong pue
飛到我心愛的
pue kàu guá sim-ài--ê
轉達伊
tsuán-ta̍t i
秋天楓葉落地
tshiu-thinn hong-hio̍h lo̍h-tē
滿山蝴蝶
muá-suann ôo-tia̍p
等伊雙飛
tán i siang-pue

三年的離別
sann-nî ê lî-pia̍t
敢講你已愛別個
kám-kóng lí í ài pa̍t-ê
等你等甲秋天過
tán lí tán kah tshiu-thinn kuè
深夜雪花飛
tshim-iā suat-hue pue

月娘會知影
gue̍h-niû ē tsai-iánn
阮悲傷痛苦
gún pi-siong thòng-khóo
藏心底
tshàng sim-té
我毋甘離開
guá m̄-kam lī-khui
這傷心地
tse siong-sim tē