The Song I'll Never Write

Although it's here in every breath I take
儘管它就存在於我的一呼一吸之間
I just can't bear to share the thought
但我還是不想與世人分享它
Don't wanna hear my voice or find the key
不想听到自己說出來
To unlock this door
也不想找到開啟這種思緒的鑰匙
For the first time in my life
這還是我生命中第一次
I refuse to quantify in notes & rhymes
不想用詞和曲表達所想
It's the song that I could never write
這是首我永遠都不會寫的歌
It means too much I'd never try
因為我永遠也不想嘗試
Nothin' to add I'd only take away
沒什麼好說的，就乾脆不說了
It's the song I'm not prepared to share
我還沒準備好要寫這首歌
Or hear its message on the air
也不想在廣播裡聽到它
The words would be too personal to say
歌詞太過私密不好公開
So I'll just take the day off today
所以還是一天天地自我消化吧
It's like the loudest voice inside my head
儘管它在我腦海中震耳欲聾
But I'm the only one that hears
別人也絲毫聽不到
Won't let my pain and paper ever meet
我永遠不想把我的痛苦落到紙面上
No I won't hear my tears
也不想听到眼淚的聲音
It won't get out I'm far too strong
我不會宣洩出來
To let these feelings be three minutes long
因為我還沒堅強到能撐著聽完這首痛苦的歌
It's the song that I could never write
這是首我永遠都不會寫的歌
It means too much I'd never try
因為我永遠也不想嘗試
Nothin' to add I'd only take away
沒什麼好說的，就乾脆不說了
It's the song I'm not prepared to share
我還沒準備好要寫這首歌
Or hear its message on the air
也不想在廣播裡聽到它
The words would be too personal to say
歌詞太過私密不好公開
So I'll just take the day off today
所以還是一天天地自我消化吧
It's alright it's ok I go through this everyday
真的沒關係，我可以每天經受這種情緒
It won't escape I'm awake it won't end up on the page
只要我醒著就會一直想著它
Not in this life
但一輩子也不會寫下來
That's the song that I will never write
這就是我永遠不會寫的歌
It's the song that I could never write
這是首我永遠不會寫的歌
It means too much I'd never try
因為我永遠也不想嘗試
Nothin' to add I'd only take away
沒什麼好說的，就乾脆不說了
It's the song I'm not prepared to share
我還沒準備好要寫這首歌
Or hear its message on the air
也不想在廣播裡聽到它
The words would be too personal to say
歌詞太過私密不好公開
So I'll just take the day off today
所以還是一天天地自我消化吧
It's the song that I can never find
這是首永遠捕捉不到的歌
It can't be yours was never mine
它不曾是我的更不是你們的
That's the song that I'll never write
這就是我永遠不會寫的歌