Shine A Light Pt.2 feat. Awa and Oldwun

Shine a light
照亮光芒
Shine a light
照亮光芒
Shine a light on me
照耀我的生命
Shine a light
照亮光芒
Shine a light
照亮光芒
Shine a light on me
照耀我的生命

照耀我的生命，哪怕是在黑暗裡
Shine a light on even if its quietly
需要你在前帶領
Need you to take the lead
這樣我就能看到那光芒為我指引
So I can see the light thats guiding me
在我最黑暗的時刻，需要光芒照亮前路
Through my darkest times, I need that light to shine
當我看不到一絲希望，你會否作照明的螢火蟲？
When I cant see a ray of hope, will you be my fire fly?
在未知的事物裡驚慌失措，無處可從
Tip toein through the unknown, aint really cuttin it
我坐在牆頭上，需要像突破重圍般走出困境
Im sittin on the wall, need a breakthrough like its cuttin edge
當密布的烏雲被吹散，我聽到幸福就在天空上，因為在另一邊會有更耀眼的景象
I heard when all the grey clouds clear the sky happiness resides cos its brighter on the other side
目睹到疑惑的陰影想要吞噬我
I seen shadows of doubt tryna consume me
我感到壓力和迎刃而解的輕鬆
I felt the heat and the pressure like a jacuzzi
但我依舊堅持走向前，如熱流向上升騰，我發現自己再一次閃耀
I stayed on top, rose above it like hot air, I found my shine again
已覺陰影已經消散不見
Noticed the shadows were not there!
我看到陽光透照，見到天空變得湛藍
I saw the sun shine through, I saw the skies turn blue
我手中握著我的夢想，跟隨夢想的每一步
I grabbed ahold of my dreams, followed there every move
它們重新點燃了奪目的火花
They re-ignited da spark to shine a light
所以現在我在床邊燃亮蠟燭讓燭光在夜裡引我走入夢鄉
So now I keep a candle by my bed to guide my dreams at night
為我在世界各地的人們照亮光芒
Shine a light for my people all around the world
從貧民區到日本的人們
From the ghetto to Japan
讓繁星看到你們的雙手
Let the stars see your hands
Yeah…
唱給我在世界各地的人們
For my people all around the world
從鄰里到小島上
From the hood to the islands
繼續讓光上揚
Keep on rising
將這光亮帶到最高處
Take it to the highest
（照亮光芒）
(Shine a light)
照耀我的生命，哪怕這光微弱無比
Shine a light on me, even if its moderately
讓這光芒持續下去，彷彿它注定會永遠不熄
Lets keep it steady, keep it flowin like its supposed to be
為了其他來路人同樣照亮歸途
Highlight the way for the others to come thru
給他們指點出哪一條才是可選擇的明路
Show them the way they can ' try', 'do it' & 'dont do'
我所需是一束暫存片刻的光芒，讓我睜開雙目認清眼前的問題
All I needed was a light on me for a second, that opened up my eyes and got me circulating questions
我的生命是否有更多意義而非單單的存在
Is there more to me being here then just existin
或是將我的那束光芒傳播出去讓人們傾聽
Or to spread my light and to get my people listenin
真偽莫辨，我的一生有過太多爭執
Fact or fiction, my lifes had its share of friction
我面對的方式，卻只是簡單的逃避
How I dealt with it, was to get it out my system
把沉重冗餘的事物從我的心中放下
To get wat was heavy on my heart, off my chest
Aint never done me wrong, aint found no better yet
所以我傳遞自己的光芒像交出奧林匹克火炬
So I relay my light just like the olympic flame
伴隨希冀傳出，總有一天人們會讓它奔放閃耀
With hope that other people too will run wid it one day
讓光芒自己傳遞下去就像拂曉那樣生生不息
And spread the light themselves somethin like a morning rise
並見證這光芒敞開沉睡之人的雙眼
And bare witness to the shine through sleepy eyes
為我在世界各地的人們照亮光芒

從貧民區到日本的人們
Shine a light for my people all around the world
讓繁星看到你們的雙手
From the ghetto to Japan
Let the stars see your hands
唱給我在世界各地的人們
Yeah…
從鄰里到小島上
For my people all around the world
繼續讓光上揚
From the hood to the islands
將這光亮帶到最高處
Keep on rising
讓光芒永遠都照耀著我
Take it to the highest
是時候將萬眾光芒聚在一起，讓世界這個家庭照耀通明
Shine a light on me in all of its entirity
讓我們連為一體，作為整體點亮自己
Its time to merge the spotlights and house lights entirely
向天空高舉起我們的雙手讓別人看見
lets get together as 1, and shine as a collective
傳給那些身旁和天邊的人們，還有被阻擋的人們
Raise dem hands to da sky just get perspective
從來不去假設，沒有倘若的可能性
Of whos with me, who aint, who on the wall
來成為茫茫拼圖碎片中的一份子，拼湊成完美的圖片
Cant have no 'I might be' man, its either or
你選擇可以將這話銘記在心，或是將其略過忘記
So join all the pieces of the puzzle, get the picture
從新西蘭到日本，我們跨過不少鴻溝
You can take what was learnt and pass it like a scripture
就讓光芒照耀玻里尼西亞人和Goon Trax【Goon Trax 日本音樂廠牌】
From N Z to Japan, we came to bridge gaps
你也能看到在那群星之中的光華
So shine a light on da Nesians over Goon Trax
我們回以光芒照耀，無論你是誰
And you too can see what is seen amongst the stars
無論你是誰
We give that shine back, no matter who ya are
我們回以光芒照耀，無論你是誰
Yeah.. No matter who ya are..
無論你是什麼身份
We give that shine back no matter who ya are
我們回以光芒照耀，無論你是誰
No matter who ya are..
照亮光芒
We give that shine back no matter who ya are
照亮光芒
Shine a light
照耀我的生命
Shine a light
照亮光芒
Shine a light on me
照亮光芒
Shine a light
照耀我的生命
Shine a light
照亮光芒
Shine a light on me
唱給我在世界各地的人們
Shine a light…
從貧民區到日本的人們
For my people all around the world
讓繁星看到你們的雙手
From the ghetto to Japan
Let the stars see your hands
唱給我在世界各地的人們
Yeah…
從鄰里到小島上
For my people all around the world
繼續讓光上揚
From the hood to the islands
將這光亮帶到最高處
Keep on rising
照亮光芒
Take it to the highest
Shine a light