感謝你

作詞：徐千千
作曲：徐千千

二人逗陣需要很深的緣份怎樣最後變成我一個人
彼一天妳講的山盟甲海誓如今煞來變成空
是妳決定要返去伊的身邊怎樣最後變成是我的自私
彼一天我苦苦哀求妳返來妳連越頭攏不肯

感謝你陪伴我這多年感謝你等待我這多年
感謝你愛著我這呢深感謝你對待我這無情
感謝你忍耐我這多年感謝你照顧我這多年
感謝你妳對我這呢痴感謝你離開我這無情

是妳決定要返去伊的身邊怎樣最後變成是我的自私
彼一天我苦苦哀求妳返來妳連越頭攏不肯

感謝你陪伴我這多年感謝你等待我這多年
感謝你愛著我這呢深感謝你對待我這無情
感謝你忍耐我這多年感謝你照顧我這多年
感謝你妳對我這呢痴感謝你離開我這無情

感謝你離開我這無情

------------ ------------------------------

7274/《感謝你》Kám-siā Lí
邱賢桂Khu Hiân-kuì

兩人鬥陣
nn̄g-lâng tàu-tīn
需要真深的緣份
su-iàu tsin tshim ê iân-hūn
怎樣最後
tsuánn-iūnn tsuè-āu
變成我一個人
piàn-sîng guá tsi̍t-ê-lâng
彼一工
hit tsi̍t-kang
你講的山盟佮海誓
lí kóng ê san-bîng kah hái-sè
如今煞來變成空
jû-kim suah lâi piàn-sîng khang

是你決定
sī lí kuat-tīng
欲轉去伊的身邊
beh tńg-khì i ê sin-pinn
怎樣最後
tsuánn-iūnn tsuè-āu
變成是我的自私
piàn-sîng sī guá ê tsū-su
彼一工
hit tsi̍t-kang
我苦苦哀求你轉來
guá khóo-khóo ai-kiû lí tńg--lâi
你連越頭攏毋肯
lí liân ua̍t-thâu lóng m̄-khíng

感謝你陪伴我遮濟年
kám-siā lí puê-phuānn guá tsiah tsuē nî
感謝你等待我遮濟年
kám-siā lí tán-thāi guá tsiah tsuē nî
感謝你愛著我遮爾深
kám-siā lí ài-tio̍h guá tsiah-nī tshim
感謝你對待我遮無情
kám-siā lí tuì-thāi guá tsiah bô-tsîng

感謝你忍耐我遮濟年
kám-siā lí jím-nāi guá tsiah tsuē nî
感謝你照顧我遮濟年
kám-siā lí tsiàu-kòo guá tsiah tsuē nî
感謝你你對我遮爾痴
kám-siā lí lí tuì guá tsiah-nī tshi
感謝你離開我遮無情
kám-siā lí lī-khui guá tsiah bô-tsîng