キミのそばでずっと (GAME VERSION)

巡り會えたその瞬間景色が変わった
與你相遇的那個瞬間四周的景色隨之改變

街道微風天空的顏色開始熠熠生輝
街も風も空の色も輝きはじめた
拉動著手中的紅線最終迎來的那個人

就是無可替代的你
赤い糸をたぐり寄せて辿り著いたのは
給予笑容的光芒讓我忘卻了迄今為止流過的淚水

吶由衷地感謝你
かけがえのないキミだった
“永遠都會陪伴你左右” “永遠是我最重要的人”

即使不善於言辭但如今就想坦率告訴你
今までの涙も忘れる笑顔くれるまなざし
你就是那位教會了我不再是孤單一人的人
ねぇありがとう
十指相扣的那股溫暖我絕不會放開
“ずっとそばにいるよ” “ずっと大切だよ”
贈與你贈與你源源不斷滿溢而出的愛悄悄地…

不器用でもまっすぐ今伝えたい
もうひとりじゃないと教えてくれる人

つなぐ手と手ぬくもりもう離さない

キミにキミに贈ろうとめどなくあふれる愛そっと…ずっと…