BORN HATER

Im a born hater
我天生是個懷恨者
Dali Van Picasso
達利梵高畢加索
난벨라스케스밀레
我是委拉斯凱茲、覓樂
엘* ***** 그레코
埃爾·格列柯
내에코
我是艾柯
VJ의감성****
VJ的感性t
다보급형Blo
全是入門級的blo
내아류문하생shieeet
我是二流門生eeet
내원래성격은이렇게
我原本性格就這樣
나와문제하나없어도*** * em
我不覺得有什麼問題em
So I understand
所以我知道
왜날어택하는지
為什麼都攻擊我
그남자다운척
裝得像個男子漢
and why you act like a *****
為什麼行動的像個
바지벗고시원하게깔라면까
要不就脫了褲子爽快的
타진요도기어 와
'TA真要'也挺可愛
Im tryin to love ya
我試著去喜歡
어울리잖아뭔가
看著不太協調
내역설적인삶과
我拼了命的人生
무한대를그려주려쓰러진팔자
卻被無盡描繪潦倒的八字
너의그무익한열등감
你那無意義的自卑感
나랑무수히 붙어봤자니손해
倒貼上來吃虧的是你
덜떨어진그사고는니부주의
那些傻了吧唧的事故是你不注意
내가누누이말했지
你費盡口舌
난두수위
我卻輕易在你之上
난뭘해도일부일처주의
我原來就是一夫一妻主義
mother ****** 유일무이
mother 獨一無二
I hate my haters obviously
我恨我的厭惡者
이럴땐센스형이부러워
在這種時候我特羨慕E-sens哥
적이없으니
沒有敵人
어이 없지내성공이외모덕이었다니
簡直無語，說我的成功多虧了外貌
니네가빠는블로형이
比你厲害的blo哥
내옆방에있어지금
現在就在我的隔壁
그러니까좀닥치시지
所以閉點嘴吧
근데얘넨쉬지않고가십질
但是事情不會進展那麼容易
Man im everywhere like oxygen
我像氧氣一樣無所不在呢
애석하게도니ex도내빠순이지
遺憾的說句你前任也是我的腦殘粉呢
Stop talkin **** like you know the ****
別說那些屁話了
난니네피드백이필요없어솔직히
說實話我壓根不需要你的feedback
너랑내가왜해야해음악얘길
我幹什麼要和你討論音樂
니 가나한테보탠거라곤
想對我指手畫腳
마우스로삿대질
就用鼠標嗎
Man **** you
去你們的
아니**** your ID
不對your ID
아니**** your IP
不對your IP
man Im sick of ya'll geeks
我厭倦了你們這些怪咖
넌절대못와여긴
你絕對靠近不了這裡
여긴this is your dream
這裡這是你的夢
My vehicles foreign
我的車是外國貨
and my ******* modelin
我的妞都是模特級別的
Some of yall are born haters
你們有些人生來就是懷恨者
남녀노소각계각층에분포돼있어
男女老少分佈在各層各界
내가뭘하든지타고난
我不管做什麼
천박함으로반응해
都用天生來的淺薄反應
잔인한말일지모르지만
不知道我這麼說是不是過於殘忍
it is in your nature
這是你的本性
Type one
第一種類型
내가커리어끝내버린애들과
我扼殺了他們職業生涯的孩子們和
가까이있던이바닥의지인들
在我身邊給我面子的至親們
눈에띄는특징은
顯眼的特徵就是
꼬리밟힐만큼업계
尾巴長了早晚被踩
내fact에강함을드러내며
我在業界的FACT霸氣外露
전문가인척하는지루하게긴글
冒充行家卻說些無聊的長篇流水賬
Type two
第二種類型
잘안풀리는자신의삶
這段無法活自己的人生
전부다잊고
全都忘了
한순간분노를날릴대상
曾將憤怒當發洩對象
그게마침내가된case
那就像我的case
귀엽고딱해
可愛卻棘手
하지만법적조치앞에
但是在法律規定面前
대책이요망돼
對策都變成了慾望
나머지types 모기같은존재
最後的types蚊子般的存在
공기맑은동네일수록강하고독해
空氣清新的小區愈來愈被污染
살려두고싶지만어쩔수없는입장
雖然想政治它但無能為力
걸리적거리니깐
（嗡嗡嗡）不過是扯後腿而已
Wow
여길좀봐
請看看這裡
겁쟁이들은알아서들도망가
膽小鬼們看到還不趕緊逃
No doubt
毫無疑問
보고있나
看到了嗎
내가꼬우면너네들도하던가
我這樣做你們還不趕緊學著
꼭꼭숨어라
快藏好了
니머머머리카락보일라
你的頭髮要露出來了
어딜넘봐
看仔細了
스케일이달라
從規模開始就不同
여긴* ********** do or die
這裡mutha do or die
매번비트위에똥칠하는나의랩
每次都在beat上給我招黑的rap
치매 증상은몇년전부터꽤심해
癡呆症狀幾年前開始變得更嚴重了
가사와상관없는rhyme 떡칠에
附著和歌詞毫不相關的rhyme
꼴에정숙해
那蠢樣看似安靜
요죠로게이랩질해
用這種語氣詞做著rap
친구들은이미랩거물인데
朋友都已是rap界巨頭
그사이에 난떠있는기름
我是那中間浮著的廢油
최고아닌최악부터순서를매길때
不是從最好而是從最差排的順位
열손가락안에꼽히는이름
掰著十個手指頭就能數到我的名字
다들려너의비아냥
你的嘲諷我聽得一清二楚
내성만늘어높아지기만한치사량
只有抗藥性在提升的致死劑
생사를넘나들며
越過生死
굳건해진멘탈은성지
變得更穩固的精神聖地
모독으로도약하는해탈의경지
越過五德表的更超脫的精神境界
때가되면피보는이바닥의생리
窺伺時機，來自倦怠谷底的勝利
이미내목을노리지만
已封鎖我的喉嚨
눈깜빡안해
一直不眨眼
나못났어도*****들사이에선
就算我無能，在中
난놈이니까
也算得上小混蛋
님이18년도쯤에날보면
親，2018年以後再來看我的話
지금이런말못할걸
現在你就不會叫囂我是什麼了
보장된성공
保證的成功
회사빨이라는찐따들의역공
靠公司什麼的都是loser的反攻
날씹어대도바로까먹어
說我是嚼碎然後立馬再吞進去
붕어 처럼뻐끔
鯽魚一樣的吧嗒
블락비에서나와
從block b來
발라드데뷔하고****** up
唱著抒情歌出道up
실력으로 여기와나바닥에서
憑藉實力走來的我從低谷
털ㄴ업
turn up
근데도몰라나의컨셉
但是你們都不知道我的concept
뒤에 가린몬스터
背後隱藏的是猛獸
텁텁했는데잘됐네
曾經的苦悶也都好了
MINO Huge boy 그래내가걔So
MINO Huge boy我成為了現在的我so
손해봐빰을후려치는태도
伸伸手試試看，這打臉的態度
비트를먹는짐승이건수간
緊要節奏的禽獸
날깎아내려봤자
看誰能來把我吞食
가벼워지는내두발
我輕快的雙臂
일도많은내게자꾸열을바라면
總是想看我發火的樣子
완벽하게해내지잘열 받아요
完美的做到了，我很上火
왈가왈부하시기전에
在對別人說長道短之前
거울부터보시고
請你先照照鏡子
티비에내가나오면
我在TV上出現的時候
끄시던가하세요
看不看隨便你
내가변했다고해내뒤에서
說我變了I do think so
내가바라던바니깐
因為這正如我所願
바닥에서챔피언까지
從草根走出的冠軍
귀따가운피드백에
靠著那點毒舌feedback
이해하는척하는
裝作你很懂的樣子
내고개끄덕임은비트에만어울려
我附和著音樂點著頭
옛날상식엔경력이벼슬이고
仗著自己有些資歷顯擺
선배가 전부boy
這就是前輩的全部？ boy
시간이펀드냐
時間要是資本
파산해라얼른boy
那就趕緊的破產boy
형들도불러사장님도괜찮아
你的兄弟和社長全都叫來也好
내대가리가커질수록
我的頭越來越大
니심장은쫄려
我的心臟也在煎熬
힙합죽이긴쉽다맞지
以為乾掉Hiphop很容易嗎
18세감성으로20세들아
用18歲的感性來做吧，20歲的小子們
Eybody sound the same
每個人聽起來都一樣
Commercialize the game and
把遊戲商業化了
shes dead
她卻死了
Its show time
現在是show的時間
맞는말만하니깐
因為我說了正確的話
아래위없다싶어
就說我沒大沒小
내말이자극적이라면
覺得我講話太衝的話
넌바로Bobby를씹어
就馬上來diss我bobby吧
난마이클잡으면관중에게
我將mic握在手中的話觀眾都
thriller
戰栗
넌마이크를잡으면
你將mic握在手中的話
비둘기도자릴떠
鴿子都飛走了
Wow
여길좀봐
請看看這裡
겁쟁이들은알아서들도망가
膽小鬼們看到還不趕緊逃
No doubt
毫無疑問
보고있나
看到了嗎
내가꼬우면너네들도하던가
我這樣做你們還不趕緊學著
꼭꼭숨어라
快藏好了
니머머머리카락보일라
你的頭髮要露出來了
어딜넘봐
看仔細了
스케일이달라
從規模開始就不同
여긴*********** do or die
這裡mutha do or die
Yo 내가어디까지가는지
yo那些笑著看我能走到哪的人
집에서티비로지켜봐stupid
你只能在家守著電視機stupid
Yo 내가어디서뭘하던지
yo不管在哪幹什麼
가만히있는니들보단뛰어나
都要比坐以待斃的你們強
stupid
真是愚蠢
무대위엔똑같이생긴
對那些舞台上長得一模一樣的
기계들이설치네
靜置的機器們
한마디만 할게Thats no no
我只說一句你們不行
기부를해도손가락질하는
我就當作再做慈善
hater 들에게한마디만할게
對那些只會動動手指的hater們送你們一句
Thats no no
你們不行