連絡

今日も君からの連絡ないまま
今天也沒有與你聯絡
時計は夜中の4時を指す
時鐘的指針指向凌晨4點
そんな毎日で
在這樣的每天

穿衣服的時候偶然會想起
スーツを著る時ふと思い出した
你的手總是那麼溫柔
君の手がいつも優しくて
散發著香皂的芳香
石鹸（せっけん）の香り
你總是輕率的一句話

僅僅每次的那一句話
軽はずみなひとこと
破壞了故事的心情
たった一度のそのひとことで
今晚這銀色的星空
物語の機嫌を損ねてしまった
更加渲染了夜晚

失去你的那一天
銀色の星空が今夜は
就是在這樣銀色的夜晚
さらに夜を染めてる
入眠之時，在夢裡追逐你的身影
君のこと失ったあの日も
只是一個平常的午後
こんな銀色の夜woo…
緊緊的抱著你

兩人明明培養了感情，可為什麼
眠り誘う頃夢で追いかける
在說離別的那一瞬間
ほんの平日の午後なのに
似乎聽到了
君を抱きしめた
繼續與你聯絡的手機信息

門口的郵筒
[ 01:57.57]二人愛を育てたはずなのになぜ?
枯葉在飛舞
[02:02.19]そんな言葉を別れ際の瞬間
好想與你相見
[02: 07.43]聞こえた気がした
一切都沒有改變
[02:11.38]
房間的佈局也是一樣
[02:12.04]君からの連絡を待ち続けてる攜帯電話
還有並排擺放的牙刷
[02:18.70]メッセージドアのポスト
只是睡覺的床邊沒了你的身影
[02:22.45]枯れ葉が舞う
今晚銀色的星空
[02:25.57]君に逢いたいah…
更加渲染了夜晚

失去你的那一天
何一つ変わらない
就是在這樣銀色的夜晚
部屋の間取りも
兩人明明培養了感情，可為什麼
並ぶ歯ブラシ
在說離別的那一瞬間
ただ眠るベッドに君がいないだけ
似乎聽到了

繼續和你聯絡的手機信息鈴音
銀色の星空が今夜は
門口的郵筒
さらに夜を染めてる
枯葉在飛舞
君のこと失ったあの日も
好想與你相見
こんな銀色の夜