만취 In Melody

오오오오오오내게돌아와줘
oh oh oh oh oh oh 回到我身邊
오오오오오오날버리지말어
oh oh oh oh oh oh 不要丟下我
비에젖고싶어내눈물을가리려
想淋濕在雨中遮擋我的淚水
두팔을쫙벌리고내고개를쳐들어
張開雙臂抬起頭顱
적셔내몸을굽혀내무릎을
淋濕我的身軀彎曲我的膝蓋
땅을쳐내주먹을고백해내사랑을
拳頭砸向地面告白著我的愛
날버린너의이름을외쳐왜그랬어
吶喊著拋棄了我的你的名字為什麼這麼做
사랑받게못해준날넌떠나야했어
不能得到你的愛的我就這樣與你分開
소리쳐왜그랬어왜떠나야했어
吶喊著你為什麼這麼做你為什麼要離開
애써참지말자그냥털썩앉아울자
努力過還是算了不要忍耐就這麼一屁股坐下哭吧
너없이눈물밖에없는바보같은남자
沒有你的我是個傻瓜般只有眼淚的男人
나의눈물은술이돼저강가로흐르고
我的眼淚變成酒就這樣流到漢江
돌아와제발내곁으로내옆으로
拜託回到我的身邊回到我的旁邊
니가있어야할바로이자리로
回到這個你本該在的位置
제발내게로돌아와줘멈춰
拜託回到我的身邊停住
내게로돌아서 줘지금
回到我的身邊吧現在
제발날아프게하지마
拜託不要再讓我受傷
나나나나나날버리지말어
na na na na na不要丟下我

秋天啊快來吧讓樹葉全都落下
가을아빨리와낙엽을떨어뜨려
踐踏著落葉讓它們全部粉碎
짓밟아낙엽잎을부서트려
冷風中的黑色墨鏡遮擋住我雙眼
찬바람에검은안경내눈을가려
雙手伸進口袋低著頭
두손은내주머니속고개를숙여
喃喃自語說著我厭惡被你拋棄了這件事的存在
날버린너란존재를증오해중얼거려
為什麼我會愛你在這沒有盡頭的迷途
왜난널사랑해서끝없는미로에서
在路上不斷徘徊在這沒有盡頭的迷途
길잃고서성거려끝없는미로에서
如果說愛情是罪I'm guilty
만약사랑이죄라면I'm guilty
那我現在應該是經受著上天的懲罰
그러니난지금천벌을받고있겠지
在這個不是地獄卻十分險惡的地方像個路痴
지옥도아닌험한이곳에서난길치처럼
迷失了方向我厭惡曾經信賴你的自己
방향을잃어널믿은내가미워
就此打住吧一切都這樣令人生厭
다집어치워모든게싫어졌어
拜託回到我的身邊停住
제발내게 로돌아와줘멈춰
回到我的身邊吧現在
내게로돌아서줘지금
拜託不要再讓我受傷
제발날아프게하지마
na na na na na不要丟下我
나나나나나날버리지말어
冬天啊飄散著大雪凍住了我的眼眶
겨울아눈을퍼부어내눈시울을얼려
江水啊海水啊還有我的心都被凍住
강물도바다도내맘까지다얼려
每次初雪時你都會給我打電話
첫눈이내리면꼭내게전화했던
我興奮地像只puppy在雪地上跳著轉圈
돌지난puppy처럼신나눈위로뛰었던
你是我的另一半你和我的約定
너는나의반쪽너와나의약속은
還有曾經戴在手指上的戒指都在我心底
손가락에끼워줬던반지도내맘속에
緊緊地貼著一直等待著與你的永恆
꽁꽁얼어붙어영원히기다려
來救救快要死去的我吧拜託回到我的身邊
죽어 가는날살려줘제발내게돌아와
拜託回到我的身邊停住
제발내게로돌아와줘멈춰
回到我的身邊吧現在
내게로돌아서줘지금
拜託不要再讓我受傷
제발날아프게하지마
na na na na na不要丟下我
나나나나나날버리지말어
拜託回到我的身邊停住
제발내게로돌아와줘멈춰
回到我的身邊吧現在
내게로돌아서줘지금
拜託不要再讓我受傷
제발날아프게하지마
na na na na na不要丟下我
나나 나나나날버리지말어
oh oh oh oh oh oh 回到我身邊
오오오오오오내게돌아와줘
oh oh oh oh oh oh 不要丟下我
오오오오오오날버리지말어
oh oh oh oh oh oh 回到我身邊
오오오오오오내게돌아와줘
oh oh oh oh oh oh 不要丟下我
오오오오오오날버리지말어