I Can't Stop Thinking About You (LA Version)

White page, an empty field of snow,
白雪覆蓋，空寂的曠野
My room is 25 below,
我的房間極度寒冷
This cold pen chasing ghosts,
凍僵的人在追逐幽靈
A road lies underneath the buried posts.
路在被埋葬的船下
Dogs search the under forest,
狗在叢林裡尋找
We scour the empty streets ,
我們也在空曠的街上搜尋
The fact remains until we find you,
這一切沒有結果，除非我們找到你
Our lives are incomplete.
我們的生命，有你才完整
Do I hear laughter through a veil of snow and ice?
是那笑聲嗎？它穿透冰雪
Where could you be on such a lonely Winter's night?
這樣一個孤寂冬夜，你在哪裡？

我不停的想你
I can't stop thinking about you,
我如此的渴望
I can't stop wanting you this way.
沒有你，我無法生存
I can't face living without you,
所以我夜以繼日的尋找
That's why I'm searching night and day.
這是孤獨的心，渴望著你
This heart's a lonely hunter,
這是被凍住的雙拳
These hands are frozen fists.
我不停的思念你
I can't stop thinking about you,
我不在乎你是否存在
I don't care if you exist.
是那笑聲嗎？它穿透冰雪

這樣一個孤寂冬夜，你在哪裡？
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
某處，當教堂鐘聲響起
What are you hiding in the frozen heart of Winter?
我知道你近了，你的氣息溫暖依然
Somewhere a church bell tolls,
你的遺留的踪跡，變的冰冷
I know you're close, your scent's still warm,
我不停的想你
And then the trail turns cold, cold, cold.
我如此的渴望

沒有你，我無法生存
I can't stop thinking about you,
所以我夜以繼日的尋找
I can't stop wanting you this way.
這是孤獨的心，渴望著你
I can't face living without you,
這是被凍住的雙拳
That's why I'm searching night and day.
我不停的思念你
This heart's a lonely hunter,
我不在乎你是否存在
These hands are frozen fists.
是那笑聲嗎？迴盪在雪的寂靜中
I can't stop thinking about you,
我知道，你藏在這季節，冰凍的心裡
I don't care if you exist.
午夜，教堂鐘聲響起

我知道你近了，你的氣息溫暖依然
Do I hear laughter in the silence of the snow?
你的遺留的踪跡，變的冰冷
I know you're hiding in this frozen heart of Winter.
我不停的想你
A midnight church bell tolls,
我如此的渴望
I know you're close, your scent's still warm,
沒有你，我無法生存
And then the trail turns cold, cold, cold.
所以我夜以繼日的尋找
I can't stop thinking about you,
這是孤獨的心，渴望著你
I can't stop wanting you this way.
這是被凍住的雙拳
I can't face living without you,
我不停的想你
That's why I'm searching night and day .
我不在乎你是否存在

我不停的想你
This heart's a lonely hunter,
我如此的渴望
These hands are frozen fists.
沒有你，我無法生存
I can't stop thinking about you,
我如此的渴望
I don't care if you exist.
I can't stop thinking about you,
I can't stop wanting you this way.
I can't face living without you,
I can't stop wanting you…