그대로 있어도 돼

city light
지금이나의삶의반의반쯤
我的人生已逝去將近四分之一
어떠냐묻는말에난늘하는같은대답뿐
每當被問到如何我總是只有同一個回答
다를것없어i'm good
沒什麼不同我很好
마치너무당연하단듯변함없는나의꿈
理所當然般我的夢想也一如既往
예전같이아주뜨거운 숨을쉬지만
依舊像從前那樣熾熱呼吸著
그땐이기려는마음뿐이었지
可從前心裡想的只有贏
어렸던나의눈엔너무비싸보인
在年幼的我的眼裡看來
행복은그여자손목에서빛나던
昂貴的幸福是那女人手上耀眼的
Christian Dior
다입고있는옷에따라성격이변해
穿的衣服不一樣性格也隨之不同
그게이도시의첫느낌
那是我對這城市的第一印象
그때쯤내가목표로삼은건
就在那時我定下了目標
먹고사는짓다음단계의모든것
解決溫飽以後下階段是一切
밤이되면난다른내일을꿈꾸고
每到夜幕降臨後就會夢想明天
어제같은 오늘을봐
再看看一如昨天沒有變化的今天
아침에눈뜨며
早晨睜開雙眼
그대로인듯조금씩움직여
一切似乎毫無改變只緩緩行進
성공의바로밑어디쯤현재나의주소
成功的下一落腳處就是我的住址
다괜찮아보여이길에서있어whatever
看起來都很不錯我站在這條路上whatever
니가있는곳에그대로있어도돼
就在你所在之處原地不動也可以
잠시어두워져도불안해하지마wherever
就算暫時還很昏暗也請不要不安wherever
날 믿어도돼그대로있어도돼
相信我那樣也可以
성공과실패의한뼘사이가현재나의주소
成敗的咫尺之間是我的居處
그둘의첫글자, 성실이내돈 의출처
那兩個字的首字母誠實是我錢的源泉
3억짜리집, 크레딧카드는purple swag
3億的房子信用卡是purple swag
외제차는없어도두발엔 항상lebron x
就算沒有進口車我的雙腿永遠lebron x
뛸준비가됐지errday
準備好了隨時奔跑errday
일한만큼놀고놀만큼벌땐
工作多久玩多久掙到多少花多少
자존심을안팔아도언제나흑자인
不用出賣自尊心還總是有盈餘
나의포지션지켜낼게끝까이
到結束為止會死守我的位置
해가 뜨고나서야난잠에들어
每次太陽升起我才躺下入睡
대신내꿈속은하나도안어두워
然而我的夢中一點都不灰暗
기회란놈도잠이없지 내방을노크해
機會這傢伙從不睡覺不停地敲著我房門
기다려봐좀만더자고널잡아볼게
等一下啦讓我再睡會便會去抓住你
앞자리수가'3'이됐지만난forever 'young'
就算年齡已經3打頭我也forever 'young'
가끔이런삶도내게는과분해보여
偶爾覺得這樣的人生於自己而言有些過分
멍때리고돈뺏기던공백기는끝난지오래
渾身淤青身無分文的空白期早已過去
이젠매일이내겐comeback season
現在的每天對我來說都是comeback season
다괜찮아보여이길에서있어whatever
看起來都很不錯我站在這條路上whatever
니가있는곳에그대로있어도돼
就在你所在之處原地不動也可以
잠시 어두워져도불안해하지마wherever
就算暫時還很昏暗也請不要不安wherever
날믿어도돼그대로있어도돼
相信我那樣也可以
새로운아침이지나
全新的早晨一瞬即逝
기분좋은밤이야
又到心情愉悅的夜晚
고생들했어다들잔비워
大家都辛苦了把酒一飲而盡吧
한여름의낮같던나의맘
我曾如夏日般火熱的心臟
식어버린게아냐쉬고있는거야마음놔
不會冷卻只是正在休息放心吧
stay cool, 어느곳에있든stay cool
無論身在何處
stay cool, 어느곳에있든stay cool
無論身在何處
stay cool, 어느곳에있든stay cool
無論身在何處
잘하고있는거야이대로만해내일도
做得很好呀繼續保持吧明天也是
많은길을돌아왔고
來來回回的路總是徘徊
첨으로다시돌아갈수도없지만
即使沒有辦法回到最初
끝이어딘지몰라도
儘管不知何時能到盡頭
난괜찮다고느껴언제나
但我感覺很好無論什麼時候
just sit back relax & take notes
sit back relax & take notes
sit back relax & take notes
sit back, sit back
다괜찮아보여이길에서있어whatever
看起來都很不錯我站在這條路上whatever
니가있는곳에 그대로있어도돼
就在你所在之處原地不動也可以
잠시어두워져도불안해하지마wherever
就算暫時還很昏暗也請不要不安wherever
날믿어도돼그대로있어도돼
相信我那樣也可以