Bluer Skies [Remastered]

Chi-Chi: Dream yourself another day
則一日沈入夢幻
Sleep another night away
今夜仍夜幕為伴
Bid the lonely moon goodnight
像月亮道晚安
Under the ever-starry light
星穹璀璨絢爛
LilyCloud: Rest your bones, your weary mind
褪下疲憊與憂煩
Close your tired eyes tonight
輕盍失神的雙眼
I'll cast a shooting star for you
獨角瑩瑩我向流星許願
All your wishes will come true
星星將驅趕你的苦難
Both: If you knew.. . you see, I've been there, too
倘使你知曉我窺到你黑暗中淚闌干
Oh, the moon... is no place for filly like you
呵！迷失在月上的小雌駒舉步艱難
The sun will rise... and bring your world to life
太陽會升起...在
Bluer skies... will be your only guide
蒼穹愈藍
-
指引著雙蹄噠噠向前
Dream yourself another day
今夜便以夢為馬
Sleep another night away
~晚安~