Colours (feat. Frida Amundsen)

I remember, looking out of my window
還記得，我正往窗外眺望
I kept staring, at a thousand shapes of grey
我凝視著，遠方那無盡的陰霾
I remember, back when I was flying so low
還記得，我正獨自翱翔時
There was a black cloud I just couldn't blow away
有一朵烏雲在我面前盤旋，難以驅散
It was a black and white movie where I played the part
我的生活彷彿一部黑白電影
Of the broken guy hopelessly left in the dark
希望碎了一地，絕望和陰影籠罩著我
I thought I was broken till you came to me
在你走近我之前，我想我是殘缺的
You opened my eyes, now I see
你敞開我的雙眸，我明白了
All the colours, when you're around
當你在我身邊時，世界變得繽紛多彩
All the colours, when I see you smile
當你朝我微笑時，我的生活就又多了幾分艷麗
It's like fireworks in the night
如同夜空中的絢麗煙火
A million butterflies in the sky
天空中無數彩蝶翩翩飛舞
All the colours, all the colours
噢，繽紛多彩，繽紛多彩
When you're with me, we're not painted by numbers
當你在我身邊，我的生活不再單調
We're like graffiti on the empty concrete walls
我們就像在空曠牆壁上塗塗畫畫
When you're with me, it's like everyday is summer
當你在我身邊，每天都像是炎炎夏日
Your lovin' hits me, like a heatwave in July
你對我的愛，彷彿七月裡的滾滾熱浪
You are the red in my heart and the blue in my eyes
你是我心裡的一抹紅，我眼裡泛著的藍色
The bright yellow sun that it's casting its shine
天邊明日，金光四射
The green of the grass, the Bright and high
草兒青翠，茁壯高俊
Oh now I see
噢，我明白了
All the colours, when you're around
當你在我身邊時，世界變得繽紛多彩
All the colours, when I see you smile
當你朝我微笑時，我的生活就又多了幾分艷麗
It's like fireworks in the night
如同夜空中的絢麗煙火
A million butterflies in the sky
天空中無數彩蝶翩翩飛舞
All the colours, all the colours
噢，繽紛多彩，繽紛多彩
Oh baby, can't you see
噢，寶貝，你難道看不出來麼？
You mean the world to me
你對我來說就是全世界
There is no other place
我的心已經沒有別人的位置
I'd rather be
我情願守候著你
All the colours, when you're around
當你在我身邊時，世界變得繽紛多彩
All the colours, when I see you smile
當你朝我微笑時，我的生活就又多了幾分艷麗
It's like fireworks in the night
如同夜空中的絢麗煙火
A million butterflies in the sky
天空中無數彩蝶翩翩飛舞
All the colours, all the colours
噢，繽紛多彩，繽紛多彩
All the colours, when you're around
當你在我身邊時，世界變得繽紛多彩
All the colours, when I see you smile
當你朝我微笑時，我的生活就又多了幾分艷麗
It's like fireworks in the night
如同夜空中的絢麗煙火
A million butterflies in the sky
天空中無數彩蝶翩翩飛舞
All the colours, all the colours
噢，繽紛多彩，繽紛多彩