Still in Love

If I, if I could hold you so close now
如果我現在能抱緊你
I could look into your eyes
我會凝視你的雙眸
Youll forget what I said to you
你將遺忘我對你說過的話
When you left, when you left
當你離我而去之時
And if I, I could get to you right now
如果我現在就能靠近你
Ill tell you where was my mistake
我會說這都是我的錯
Youll forget all the things I did
你將忘掉我所做的一切
When you were here, you were here
當你在我身旁
.
And I ask the moon to hold the tide
我讓明月牽引愛潮
Though Ill have to put my pride aside
儘管我注定要拋開我的驕傲
Even if it takes a million years
即使這需要一百萬年
Still I know that you will share my tears
但是我明白你會為我分擔憂傷
.
Oh, I cant believe its over now
噢,難以置信一切都結束了
That youre gone, that youre gone
你離我而去了
I cant believe were fadin out
難以置信我們都淡出了這場愛
Girl in my heart there is no doubt
你在我心靈深處，這還用說麼？
I cant believe were over now
噢,難以置信我們就這樣結束了
Youre not gone, youre not gone
你沒走，你沒走
Were not alone, its written in stone
我們並不孤獨，這不會改變
I just know, I just know, I just know
我只知道,我只知道,我只知道
Were still in love
我們仍在愛的路上
.
If I, if I could hear your voice again
如果我能再度聆聽你的歡聲笑語
Like you were never gone
就像你從未離開
Youll tell me to carry on
你會讓我堅持到底
Cause youre right here, youre right here
因為你在這兒，你在這兒
And if we , if we could only turn back the time
如果我們能回到過去時光
Forget about the fuss and fights
忘掉憂愁與爭執
Let us rewrite the words tonight
今晚讓我們重新書寫這句話
Like we just met, we just met
像我們相遇，剛好相遇
.
There are always days without the sun
總會有幾天沒有太陽
Youll never see the rain until its gone
直到它離去才會下雨
Now Im sorry for the things Ive said
我很抱歉我說過的那些話
There is only you inside my head
我的腦海裡，只有你
.
Oh, I cant believe its over now
噢,難以置信一切都結束了
That youre gone, that youre gone
你離我而去了
I cant believe were fadin out
難以置信我們都淡出了這場愛
Girl in my heart there is no doubt
你在我心靈深處，這還用說麼？
I cant believe were over now
噢,難以置信我們就這樣結束了
Youre not gone, youre not gone
你沒走，你沒走
Were not alone, its written in stone
我們並不孤獨，這不會改變
I just know, I just know, I just know
我只知道,我只知道,我只知道
Were still in love
我們仍在愛的路上
.
I dont know
我不知道
If you are still in love
你是否還抱有情愫
But I will fight to
但我會堅持到底
Make you turn around
讓你重回我的懷抱
Make you change your mind
改變你的偏見
.
I cant believe its over now
噢,難以置信一切都結束了
That youre gone, that youre gone
你離我而去了
I cant believe were fadin out
難以置信我們都淡出了這場愛
But in my heart there is no doubt
你在我心靈深處，這還用說麼？
I cant believe were over now
噢,難以置信我們就這樣結束了
Youre not gone, youre not gone
你沒走，你沒走
Were not alone, its written in stone
我們並不孤獨，這不會改變
I just know, I just know, I just know
我只知道,我只知道,我只知道
Were still in love
我們仍在愛的路上
.