Rope on Fire

Hand over hand up the lifeline
移交手上的生命線
Luckily the knots stay tight
幸運的是，繩結一直很緊
Silhouettes of the two of us climbing
我們倆攀爬的輪廓
Climbing up a rope on fire, climbing up a rope on fire
在火線上攀爬，在火線上攀爬
Trapped in a room in a fortress
被困在堡壘的房間裡
Running outta air to breathe
沒有空氣呼吸
Only seconds to go and we'll break free
只剩下幾秒鐘，我們就會掙脫
I didn' t think that we would reach
我不認為我們能達到
Only the two of us can disconnect the bomb
只有我們兩個人能拆下炸彈
And save ourselves before the oxygen is gone
在氧氣耗盡之前拯救我們自己
I'll call for backup, you start to scream
我去叫支援，你開始尖叫
It's not the first time we've been in this dream
這不是我們第一次做這樣的夢
She ripped the wings right off my back
她把我背上的翅膀扯下來
She whispered deep, 'Keep it on the track '
她低聲耳語:“把它放在軌道上。”
She said, 'You're no angel, no angel anymore'
她說:“你不再是天使，不再是天使。”
All the wheels are coming loose, close-up shot of a burning fuse
所有的輪子都鬆了，近距離拍攝的導火索在燃燒
The sky is filled with question marks, will the chains come apart?
天空佈滿了問號，鎖鏈會不會斷裂
These few seconds that I've left to go, flames and chaos down below
在我離開的這幾秒鐘裡，下面一片火海和混亂
And the earth opens wide, got to climb a rope on fire
大地大開，得爬上一根著火的繩子
Look at the clock, look at the clock
看鐘，看鐘
Make it to the car but the car won't start
設法趕到汽車那裡，但汽車發動不起來
Me try to move the car but there's no more time
我想把車挪開，但沒時間了
We'll have to climb a rope on fire
我們得爬著火的繩子
Hand over hand up the lifeline
移交手上的生命線
Luckily the knots stay tight
幸運的是，繩結一直很緊
Silhouettes of the two of us climbing
我們倆攀爬的輪廓
Climbing up a rope on fire, climbing up a rope on fire
在火線上攀爬，在火線上攀爬
Only the two of us can disconnect the bomb
只有我們兩個人能拆下炸彈
Then save ourselves before the oxygen is gone
那就在氧氣耗盡之前救自己吧
I'll call for backup, you start to scream
我去叫支援，你開始尖叫
It's not the first time we've been in this dream
這不是我們第一次做這樣的夢