Black & Blue

I know a man who fills his emptiness with strangers
我認識個男人找陌生人來填補空虛
I know a girl who drinks herself to sleep at night; you can't change her
我還認識個姑娘灌醉自己才能入眠；你改變不了她

我知道有人拿聊天室當告解室
I know people who use chat rooms as confessionals
我還知道那些落魄之人曾經啊

曾經也有得意之時
I know down-and-outs who once were
快忘記悲傷打起精神，你很優秀的

別把眼睛移開聽我講啊親愛的
Once they were professionals
我認識一位單身媽媽一到週末就失去理智

她用跟老朋友借來的錢和幸運女神玩刮刮卡
Wipe it off your sleeve, your superiority
我知道有人在夜色中開車只為給自己的思維一點空間

我明白他們的付出只是想要一個愛意滿滿的擁抱
Don't roll your eyes my sweet
快忘記悲傷打起精神，你很優秀的

認真聽我說啊我的寶貝
I know a single mother who loses her mind on weekends
我們都是一樣的，都會有絕望的時候

感覺自己傷痕累累
She plays with lady luck on scratch cards with money lent to her by old friends
我明白你有時候很難接受傷痛

我們感同身受
I know people who take midnight drives for head-space
快忘記悲傷打起精神，你很優秀的

別把眼睛移開聽我講啊親愛的
I know what they'd give for just one loving embrace
我知道你可以傾慕那擁有一切的有錢人啊，但是孩子

我還知道只要你傾聽，你能從一位絮絮叨叨的老婦人那裡學到東西
Wipe it off your sleeve, your superiority
我知道有人篤信上帝與魔鬼

我還知道有人認為這世上無神無魔
Don't roll your eyes my sweet
快忘記悲傷打起精神，你很優秀的

認真聽我說啊我的寶貝
We're just the same, we all get desperate sometimes
我們都是一樣的，都會有絕望的時候

感覺自己傷痕累累
Feeling black and blue
我明白你有時候很難承受傷痛

我們陪你難過陪你哭
I know you find it hard to accept it sometimes
快忘記悲傷打起精神，你很優秀的

別把眼睛移開啊親愛的
We all feel black and we feel blue
快忘記悲傷打起精神，你很優秀的

認真聽我說啊我的寶貝
Wipe it off your sleeve, your superiority

Don't roll your eyes my sweet

I know a rich man who has everything you could wish for, but children

I know an old lady who talks a lot but could teach you if you listen

I know people who believe in gods and demons

I know ones who think there's nothing there at all

Wipe it off your sleeve, your superiority

Don't roll your eyes my sweet

We 're just the same, we all get desperate sometimes

Feeling black and blue

I know you find it hard to accept it sometimes

We all feel black and we feel blue

Wipe it off your sleeve, your superiority

Don't roll your eyes my sweet

Wipe it off your sleeve, your superiority

Don 't roll your eyes my sweet