3am pipe

夜中の３時なかなか眠れなくて
夜晚三點毫無睡意
いっぱい著込んで外に出た
穿上厚厚的衣服走出家門
夜中の３時暗い夜道
夜晚三點昏暗的夜路
交差點の真ん中目を閉じた
在十字路口的正中閉上眼睛
飛行機の足音
飛機的腳步聲
流水の鼻聲
流水的鼻音
星たちのひそひそ話
星星們的悄悄話
聴こえてきた聴こえるよ
聽到了聽到了
真夜中３時の音が
午夜三點的聲音
聴こえてきた聴こえるよ
聽到了聽到了
闇に潛んでいる合唱団
隱蔽在黑暗中的合唱團
街路樹の囈言
行道樹的囈語
蟬たちの鳴聲
蟬兒們的鳴叫
お月様の寢る前の話
月亮婆婆的睡前故事
聴こえてきた聴こえるよ
聽到了聽到了
真夜中３時の音が
午夜三點的聲音
聴こえてきた聴こえるよ
聽到了聽到了
そっと響いている
悄悄地迴響著
聴こえてきた聴こえるよ
聽到了聽到了
真夜中３時の音が
午夜三點的聲音
聴こえてきた聴こえるよ
聽到了聽到了
闇に潛んでいる合唱団
隱蔽在黑暗中的合唱團