Familia (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Father, father, unforgiveable
以天父名義你決不可饒恕
This is my house, you made it personal
這是我的地方你卻巧取豪奪
Its always trouble when they go too far
他們總是越界惹出禍端
Nobody mention my familia
沒人可以染指我的家族
Father, father, could you bless his soul?
在天聖父可否保佑他的靈魂
He talking crazy, I may lose control
他出言不遜我想我會失去理智
It's always trouble when they go too far (Uah)
他們總是玩的過火引出麻煩
Nobody mention my familia (Anuel)
沒有人可以傷害我的家族
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
忠誠永遠勝過金錢
Y yo me vo a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
我永遠忠誠永不背叛
Yo hasta doy la vida por mi familia
我為我的家族出生入死
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
願那些嫉妒之人安息
Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (Uah)
在家族中你是安全的但他們如果背叛了你
No les das la espalda, tú lo ayuda y perdona' (uah)
我也會對你忠誠不過你若幫助他們就別怪我無情
La familia primero (Oh-oh)
來小賭一把吧
No lo compra el dinero, oh (Uah)
我可不會耍小手段
Real hasta la muerte, baby (Baby)
我的寶貝我始終如一
Real hasta la muerte, baby (Uah)
寶貝我始終如一
Yo nunca vo a traicionarte
我永不背叛
Y si tú te cae yo mismo vo a levantarte, eh
如果你也正有此意我定會助你走上巔峰
Father, father, unforgiveable (Brrr, Anuel)
以天父名義你決不可饒恕
This is my house, you made it personal
這是我的地方你卻巧取豪奪
Its always trouble when they go too far
他們總是玩的過火引出麻煩
Nobody mention my familia
沒有人可以傷害我的家族
Father, father, could you bless his soul?
在天聖父可否保佑他的靈魂
He talking crazy, I may lose control
他出言不遜我想我會失去理智
Its always trouble when they go too far
他們總是越界引出麻煩
Nobody mention my familia
無人可以傷害我的家族
Mmm, nobody pop off, nobody get murked
沒有人被殺死沒人陷入無盡黑暗
Nobody scream, itll prolly get worse
即使事態失控也無人敢出聲
Now Im the curse, this is my terse
現在我對你降下詛咒
Before I kill em, I' ma torture them first
在我殺死他們前我得先好好戲弄他們
Mad, you keep, así yo soy bonita
你無法抗拒我的美麗
But you about to need a prayer from a preacher
但我建議你現在需要一個牧師祈禱不要死在我手上
Eye of the tiger, faster than a cheetah
我眼神鋒銳如虎我身影敏捷如豹
Hop out the spider, then it's hasta la vista
如蜘蛛般矯健所到之處無人生還
Dead line, now you a dead man for real
你現在死期將至
Dead man for real, dead man for real
你半隻腳已經踏進鬼門關
Dead line, now you a dead man for real
你現在同死人無異
Dead man for real, I tell you dead line for real
你半隻腳已經踏進鬼門關
Dead line, now you a dead man for real
你在我眼中已經被宣判死刑
Dead man for real, dead man for real
你半隻腳已經踏進鬼門關
Dead line, now you a dead man for real
你現在同死人無異
Nobody mention my familia
無人可以傷害我的家族
Father, father, unforgiveable
以天父名義你決不可饒恕
This is my house, you made it personal
這是我的地方你卻巧取豪奪
Its always trouble when they go too far
他們總是玩的過火引出麻煩
Nobody mention my familia
沒有人可以傷害我的家族
Father, father, could you bless his soul?
在天聖父可否保佑他的靈魂
He talking crazy, I may lose control
他出言不遜我想我會失去理智
It's always trouble when they go too far
他們總是越界引出麻煩
Nobody mention my familia
沒人可以染指我的家族
Im on the edge, dont pull up on me
你已經快要激怒我別再得寸進尺
You pay the price, and thats a warning, oh-woah
你將付出代價這不是鬧著玩
Now you a dead manfor real
你現在同死人無異
Nobody mention my familia
沒人可以染指我的家族
This is my home, this is my city
這是我的領地我的地盤
If I go down, you coming with me, oh-woah
如果我跌落谷底你也不會好過
Now you a dead man for real
死神已來敲門你絕無生還可能
Nobody mention my familia
任何人都不能染指我的家族