Elevate

Stepped out of my zone (My zone)
走出我的安全區（我的圈子）
I had to get out all alone (Alone)
我得一個人闖蕩（獨自一人）
And figure it out on my own (My own)
獨立來解決問題（全靠自己）
And I know what I really want now
而現在我目標明確
Cant stop me, cant break me (Cant break)
我不可阻擋不可挫敗（不可被打敗）
What dont kill me, gon make me (Gon make)
置我死地之物必將使我後生（必然後起）
Shoot for the stars, no safety (No safety)
力爭上游過程危險（肯定少不了危險）
And now I see clear in HD
現在的我明晰一切
Gotta go hard (Gotta go hard)
要更加努力（更加努力）
I aint got time to waste (I aint got time)
要分秒必爭（沒時間浪費）
I gotta go high (Gotta go high)
要沖向更高（直至峰頂）
I gotta elevate (I gotta elevate)
要節節攀升（登峰造極）
They wanna fight (They wanna fight)
他們想與我鬥爭（生死之鬥）
Im just gon let em hate (Im just gon let em hate)
但最後只能咬牙切齒（只能怨恨心藏）
I gotta go high ( Gotta go high)
我要沖向更高
I gotta elevate (I gotta elevate)
我要創造奇蹟
You better choose a side, you gotta choose a side
你最好好好選擇站在哪方為誰而戰
You gotta pick
必須要做出抉擇
You better do whats right or you gonna lose the fight
最好做出明智決策要么將慘敗退場
You gotta (Gotta go hard)
你要加倍努力（拼搏奮鬥）
You better choose a side,
你要做出明確決策
You gotta choose a side (Im just gon let em hate)
你要選擇一面（我只會讓他們咬牙切齒）
You gotta pick (Gotta go hard)
你要做出抉擇（更加努力）
You better do whats right
你最好做出明智決策
Or you gonna lose the fight (I gotta elevate)
要么將慘敗退場
Im a web-slinger to a gunslinger
我從蜘蛛小子變成持槍歹徒
No millimeter, this is my arena
毫秒時間都不會寬限這是我的競技場
Im the black widow with a bad stinger
我像那黑寡婦擁有致命的毒刺
And Ill make you scream like a bad singer
我會讓你像你尖叫的像個三流歌手
Im everything that you wanna be plus more
我比你想成為的一切還高上一點
Since theres no heroes anymore
因為此時這裡再無英雄
Jump out the window, then put the mask on
躍出窗戶戴上面具
Who the bad man that a man gotta bash on?
哪個壞蛋準備好被教育一下了
Hope well never link up
希望我們永不取得聯繫
Blink and you will see us
眨眼間我們就會出現在你眼前
Thumbprints bout to ink up
姆指印即將烙上顏色
See me in the NYC
我們紐約再見
You can never swing by me
你永遠只能遠觀我
Hope well never link up
希望我們永不取得聯繫
Blink and you will see us
眨眼間我們就會出現在你眼前
Thumbprints bout to ink up
姆指印即將烙上顏色
See me in the NYC
我們在紐約見吧
Home of the B.I.G, YO
在這B.I.G（東海岸說唱教父）的故鄉
They will slander me, I just plan to be
他們會誹謗我即使我只是要這麼做而已
Somethin powerful for my family
而這對我的家人意義非凡
Try to balance life and my sanity
試著找到生命與理智的平衡點
Show a different side of humanity
展現人性的不同面
So amazin, keep appraisin
多神奇哈繼續議論吧
Save you from a home invasion
把你從入室搶劫中救出的精彩表現
Chasin robbers from the bank
追捕搶了銀行的強盜的勃勃英姿
You facin friendly neighborhood Spider-Man
現在你看到的是你友好的鄰居蜘蛛俠
Gotta go hard (Gotta go hard)
要更加努力（更加努力）
I aint got time to waste (I aint got time)
要分秒必爭（沒時間浪費）
I gotta go high (Gotta go high)
要沖向更高（直至峰頂）
I gotta elevate (I gotta elevate)
要節節攀升（登峰造極）
They wanna fight (They wanna fight)
他們想與我鬥爭（生死之鬥）
Im just gon let em hate (Im just gon let em hate)
但最後只能咬牙切齒（只能怨恨心藏）
I gotta go high (Gotta go high)
我要沖向更高
I gotta elevate (I gotta elevate)
我要創造奇蹟
Okay
行聽著
I fight crime through the nighttime
我與罪犯們徹夜鬥爭
When the light shine, I go python
陽光照耀時我便隱去
Ive fallen, on my last lifeline
在我最後的承載線上我摔到了
Theres no way in my right mind
腦中雜亂無章沒有思緒
My city up on my back tight
整座城市呀在我的背上
How can I possibly act right?
要我如何做出正確表率
Im Robin Hood , Im the Black Knight
我是那羅賓漢那暗夜騎士
I know you heard bout my last fight
我知道你一定聽聞過我的上一次戰鬥
Cause I win, over and over again
因為我會贏一次又一次取得勝利
Battlin evil, Im hopin to win
與邪惡對抗我渴望著勝利
Fightin my demons, Im nice for a reason
與我內心的惡魔抗爭我有那行俠仗義的理由
Enticed with the bleedin, Im showin my sins
流淌的血液誘惑著我讓我展示內心的罪惡
How can you expect me to stay sane ? Protect me
這樣子你還怎麼指望我保持理智保護我吧
My technique go X speed on high waves and jet skis
我的技能點在浪潮以及水上摩托上全部點滿
I jump off this building to save these civilians
一躍而下拯救這些平民
My strength and my honor is trusted by children
我的力量來源於那些堅信我的孩子們
Im ready and willing to fight all these villains
我準備充足請纓與這些惡棍戰鬥
No chaos or killings, my style is so brilliant
沒有殺戮與混亂我的解決形式如此炫酷
Gotta go hard (Gotta go hard)
要更加努力（更加努力）
I aint got time to waste (I aint got time)
要分秒必爭（沒時間浪費）
I gotta go high ( Gotta go high)
要沖向更高（直至峰頂）
I gotta elevate (I gotta elevate)
要節節攀升（登峰造極）
They wanna fight (They wanna fight)
他們想與我鬥爭（生死之鬥）
Im just gon let em hate (Im just gon let em hate)
但最後只能咬牙切齒（只能怨恨心藏）
I gotta go high (Gotta go high)
我要沖向更高
I gotta elevate (I gotta elevate)
我要創造奇蹟
You gotta choose a side, you gotta choose a side
你最好好好選擇站在哪方為誰而戰
You gotta pick
必須要做出抉擇
You gotta do whats right or you gonna lose the fight
最好做出明智決策要么將慘敗退場
(I gotta elevate)
（我要創造奇蹟）
Look, I aint got no time to be hangin around
聽著我可沒時間閒逛
Nobody tryna figure out if they good or evil
沒人會知道他人是善是惡
Im fightin the crimes, savin your lives
我正在與罪惡抗爭拯救你的生命
One at a time, Im killin the rhymes
一次又一次我摧毀著他們滑稽可笑的韻腳
I do it for the people
我所作所為都為眾人
Im Peter Parker running through the 6
我彼得·帕克正穿過第六大街
With a bag full of tricks
背著個神奇的背包
My boy, you better choose a side
小子你可最好選好立場
I may have lost the battle but I will not lose the war
我有可能一時失誤但絕不會全盤皆輸
I can promise you I will not lose this time
向你保證這次一定獲得勝利
And I did it all independent, no really, all independent
我所做的一切都是自力更生——也不一定
Now we winnin, I got my homies cookin up in the kitchen
現在我們取得勝利家人團聚準備吃晚餐
Intuition, so we gon have to win and come for some business
我的直覺告訴我我們會贏會財運當頭
The world is mine and you gon have to pay me attention
世界屬於我這一代所以好好關注我吧
And I did everything that I did on my own
我自力更生完成所有
Im a one-to-one for real, there can never be a clone
我的事蹟獨一無二不可複制
Better talk to me nice, better watch yo tone
改改你那語氣這是和我說話該用的態度嗎
And Im puttin on for my home zone so I gotta go hard
我得回到我的地方了所以要更加努力
Gotta go hard (Gotta go hard)
要更加努力（更加努力）
I aint got time to waste (I aint got time)
要分秒必爭（沒時間浪費）
I gotta go high (Gotta go high)
要沖向更高（直至峰頂）
I gotta elevate (I gotta elevate)
要節節攀升（登峰造極）
They wanna fight ( They wanna fight)
他們想與我鬥爭（生死之鬥）
Im just gon let em hate (Im just gon let em hate)
但最後只能咬牙切齒（只能怨恨心藏）
I gotta go high (Gotta go high)
我要沖向更高
I gotta elevate (I gotta elevate)
我要創造奇蹟