บัลลังก์เมฆ (เพลงประกอบละคร บัลลังก์เมฆ)

แผ่นฟ้าเบื้องบน กว้างไกลสุดสายตา
蒼穹之上，浩瀚無邊
เมฆขาวบนฟ้า นุ่มนวลและสวยงาม
穹中白雲，綿軟貌美
เฝ้ามองเมฆนั้น ล่องลอยไปบนฟ้าครามงาม ดั่งฝันใฝ่
我望眼欲穿，而你恣意飄蕩，在晴空碧海，美如夢
ไขว่คว้าเท่าไร ต้องการจะได้มา
夢寐以求，晴空如鏡
เมฆสวยบนฟ้า อยากนำมาชื่นชม
云如鬢，惹君欲採擷
แต่แล้วเมฆนั้น กลับลอยไปตามสายลมจาง และเลือนหาย
奈何云隨風去，一現曇華
เหมือนฝันเลือนลาง เคว้งคว้างลอยไป
就如美夢初醒，冰消雲散
ไม่เหลืออะไรสักอย่าง
即使愛的深沉
ที่ทุ่มเทไป คืนมาเพียงความว่างเปล่า
也杳如黃鶴，只有空虛來報
เหมือนฝันเลือนลาง เคว้งคว้างลอยไป
浮生若夢初醒，冰消雲散
ทิ้งไว้เพียงควัน บางเบา
只剩一縷薄煙
ที่เห็นเป็นจริง มันเป็น แค่เพียงมายา
看似真來亦是假
เหนื่อยล้าอ่อนแรง กับความจริงที่เป็น
氣若游絲，無力挽瀾
ว่ารักที่เห็น ที่เคยไขว่คว้ามัน สุดท้ายความรัก
曾經抓在手中的愛，最後
กลับกลายเป็นเพียงแค่ควันจาง และเลือนหาย
卻變成一縷輕煙，灰飛煙滅