ชีวิตเดี่ยว

อยู่ตรงนี้เเค่เพียงลำพัง
我獨自一人在這裡
กับความเหงาที่เป็นดั่งเงา
與寂寞孤影相伴
ผ่านมานาน เเต่ยังไงก็ยังไม่ชินสักที
過了很久但無論怎樣還是沒有習慣
อยู่ตรงนี้ไปเเต่ละวัน
每天都在這裡
ปล่อยเวลาให้ช่วยบรรเทา
放任時間能夠稍作緩解
ความอ้างว้าง เเต่ยังไงก็เป็นอย่างเดิม
但無論如何還是一如既往地孤寂空虛
คือ รอ คอย กับคำถามที่ยังค้างคาในใจ
仍在等待擱置在心中的問題
รอ ต่อ ไป เเต่อยากรู้ว่าฉัน
一直在等但我想知道
ต้องรออีกนานเเค่ไหน
我還要等多久
ความเดียวดายเมื่อไหร่จะหาย
孤寂何時才能散去
เมื่อไหร่พรุ่งนี้จะมีความหมาย
明日何時才能有意義
บนทางที่ว่างเปล่า
在空曠的道路上
อีกไกลเเค่ไหนถึงจุดหมาย
還有多遠才能到達終點
ความเดียวดายยังคอยทำร้าย
孤寂還在摧殘著我
หวังเพียงพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้าย
只希望明天是最後一天
มีไหมสักคนหนึ่ง
會有那樣一個人嗎
เข้ามาเปลี่ยน ชีวิตเดี่ยวให้หายไป
來改變讓單身生活消散
ผ่านมาเเล้วไม่รู้กี่ครั้ง
不知經歷過多少次
ที่ต้องฉันคอยผิดหวัง
不得不失望
กับความรัก ที่ยังตามหาไม่เจอสักที
仍在尋找愛情但從未見過
เเต่ว่าฉันยังไม่หมดหวัง
但我仍未失望
เเละก็เชื่อต้องเจอสักวัน
仍然相信某天會遇到
ใครคนนั้น ที่เกิดมาเคียงคู่ฉัน
那個生就做我靈魂伴侶的人
คือ รอ คอย กับคำถามที่ยังค้างคาในใจ
仍在等待擱置在心中的問題
รอ ต่อ ไป เเต่อยากรู้ว่าฉัน
一直在等但我想知道
ต้องรออีกนานเเค่ไหน
我還要等多久
ความเดียวดายเมื่อไหร่จะหาย
孤寂何時才能散去
เมื่อไหร่พรุ่งนี้จะมีความหมาย
明日何時才能有意義
บนทางที่ว่างเปล่า
在空曠的道路上
อีกไกลเเค่ไหนถึงจุดหมาย
還有多遠才能到達終點
ความเดียวดายยังคอยทำร้าย
孤寂還在摧殘著我
หวังเพียงพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้าย
只希望明天是最後一天
มีไหมสักคนหนึ่ง
會有那樣一個人嗎
เข้ามาเปลี่ยน ชีวิตเดี่ยว ให้หายไป
來改變讓單身生活消散
ความเดียวดายเมื่อไหร่จะหาย
孤寂何時才能散去
เมื่อไหร่พรุ่งนี้จะมีความหมาย
明日何時才能有意義
บนทางที่ว่างเปล่า
在空曠的道路上
อีกไกลเเค่ไหนถึงจุดหมาย
還有多遠才能到達終點
ความเดียวดายยังคอยทำร้าย
孤寂還在摧殘著我
หวังเพียงพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้าย
只希望明天是最後一天
มี ไหมสักคนหนึ่ง
會有那樣一個人嗎
เข้ามาเปลี่ยน ชีวิตเดี่ยวให้หายไป
來改變讓單身生活消散
มีไหมสักคนหนึ่ง
會有那樣一個人嗎
เข้ามาเปลี่ยน ชีวิตเดี่ยวให้หายไป
來改變讓單身生活消散
สักคนหนึ่ง
那樣一個人