The Exploding Boy

the cure - the exploding boy

我聽不見你說的任何一個字
i couldn't hear a word you said
我聽不見任何
i couldn't hear at all
等你說的舌頭都說掉了
you talked until your tongue fell out
到時候你有能耐你就繼續說
and then you talked some more
我知道如果我變了
i knew if i turned
如果我變了
knew if i turned
我會立刻離開你
i'd turn away from you
頭也不回
and i couldn't look back
頭也不回
and i couldn't look back
告訴你自己我們會重新開始

告訴你自己這不是結束
tell yourself we'll start again
告訴你自己這一切不會發生
tell yourself it's not the end
不會以這樣的方式發生
tell yourself it couldn't happen
不會在今天發生
not this way
不會在今天
not today~
我聽不見你說的任何一個字
not today
我聽不見任何

等你說的舌頭都說掉了

到時候你有能耐你就繼續說
i couldn't hear a word you said
我知道如果我變了
i couldn't hear at all
如果我變了
you talked until your tongue fell out
我會立刻離開你
and then you talked some more
頭也不回
i knew if i turned
頭也不回
knew if i turned
告訴你自己我們會重新開始
i 'd turn away from you
告訴你自己這不是結束
and i couldn't look back
告訴你自己這一切不會發生
and i couldn't look back
不會以這樣的方式發生

不會在今天發生
tell yourself we'll start again
不會在今天
tell yourself it's not the end
不會今天
tell yourself it couldn't happen
不是今天
not this way
not today~
not today~
not today~
not today ~