Si on disait

Ouh-ouh
Eh-eh
Oh yeah
Ce matin, j'ai pas les mots, c'est difficile (Ah-ah-ah)
今早，我沉默，難言
Les réponses à tes questions, je n'les ai pas (Ah-ah-ah)
你的問題，我沒有答案
Moi aussi j'ai peur du temps, du temps qui file
同樣的我懼於時光，時光荏苒
Et le passé (Et le passé)
往昔
Ne nous aide pas (Ne nous aide pas)
不與你我
Tant de soirs , on n'se parle pas (Parle pas)
多少夜晚我們相顧無言
On oublie tout, on recommence là
我們忘記一切，我們重新開始
Si on disait
假若我們說
Qu'on a le temps
我們還有時間
Qu'on rêve encore
我們還有夢想
Pas comme les grands
不若成年人那樣
Si on pensait
假若我們
Comme des enfants
如孩童般思考
Qu'on est plus fort
我們更堅強
Le dire vraiment
如我所講
Je ferai tout pour te retenir
我會不惜一切留住你
Et si tu tombes, te soutenir
你跌倒，我扶起
J'ai dit : « Le meilleur et le pire »
我說：無論好與壞
Je n'jouerai pas
不是說笑
Si on disait
假若我們說
Qu'on a le temps
我們還有時間
Se retrouver
找到彼此
Sans faire semblant
沒有偽裝
Comme avant
一如既往
Ah-ah
Comme avant
一如既往
Ouh-ouh
Oh-oh-ah
Des images qui se mélangent dans ma tête (Dans ma tête)
過往縈繞在我腦海間
Les nuages qui défilent, tu n'les vois pas (Tu n'les vois pas)
烏雲遮眼，你視而不見
Je te vois la nuit, assise à la fenêtre (Ah-ah-ah)
我見你，深夜，獨坐窗前
Quand je t'appelle (Quand je t'appelle)
我電聯
Tu n'réponds pas (Tu n'réponds pas)
你不接
Tant de soirs , on n'se parle pas (On n'se parle pas)
多少夜晚我們相顧無言
On oublie tout, on recommence là
我們忘記一切，我們重新開始
Si on disait (Si on disait)
假若我們說
Qu'on a le temps (Qu'on a le temps)
我們還有時間
Qu'on rêve encore (Qu'on rêve encore)
我們還有夢想
Pas comme les grands (Pas comme les grands)
不若成年人那樣
Si on pensait (Si on pensait)
假若我們
Comme des enfants (Comme des enfants)
如孩童般思考
Qu'on est plus fort (Qu'on est plus fort)
我們更堅強
Le dire vraiment (Yeah)
如我所講
Je ferai tout pour te retenir
我會不惜一切留住你
Et si tu tombes, te soutenir
你跌倒，我扶起
J'ai dit : « Le meilleur et le pire »
我說：無論好與壞
Je n'jouerai pas
不是說笑
Si on disait (Si on disait)
假若我們說
Qu 'on a le temps (Qu'on a le temps)
我們還有時間
Se retrouver (Se retrouver)
找到彼此
Sans faire semblant
沒有偽裝
Comme avant
一如既往
Ouh-ouh-ouh
Comme avant
一如既往
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ce matin, j'ai pas les mots, c'est difficile
今早，我沉默，難言
Les réponses à tes questions, je n'les ai pas
你的問題，我沒有答案